1.
Politics has zero interest for me, ie I am not at all interested in it.
我对政治丝毫不感兴趣.
2.
She is not mathematically inclined.
她对数学不感兴趣。
3.
She is not interested in botany
她对植物学不感兴趣。
4.
I didn't care for the optics.
我对光学不感兴趣。
5.
find no interest in such things
对这样的事不感兴趣
6.
-Whatever. I'm not into football.
- 我对橄榄球不感兴趣.
7.
That sort of music hasn't much appeal(attraction, fascination)for her
她对那种音乐不感兴趣。
8.
"To be frank with you, I'm not interested in it."
"老实说,我对它不感兴趣。 "
9.
She' s not mathematically inclined, ie not interested in mathematics.
她对数学不感兴趣.
10.
Aesthetics does not fall within my area of interest.
我对美学不感兴趣。
11.
Are you interested in physics?Yes,but I wasn't at first.
你对物理感兴趣吗？是的，但开始时我不感兴趣。
12.
"No," replied Andrea, dryly, "no, I cannot."
“不，”安德烈不感兴趣地答道，“不，我不能。”
13.
He doesn't bother his head about politics, they have no interest for him.
他不关心政治，他对这方面不感兴趣。
14.
I don't know why she is not interested in nature
我不知道她为什么对大自然不感兴趣。
15.
No way. Actually, I'm not really all that interested in the past.
不可能,其实我对考古真的不感兴趣
16.
No, thanks. I'm not interested in fox-trot.
不，谢了。我对狐步舞不感兴趣。
17.
I'm not going to the disco: it's just not my scene.
我不想去跳迪斯科舞, 我完全不感兴趣.
18.
It doesn't interest me what planets are squaring your moon.
是什么磨圆了你的棱角我不感兴趣。