1.
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.
人总有一死,或轻于鸿毛,或重于泰山。
2.
"Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather." To die for the people is weightier than Mount Tai. -- Mao Zedong
“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。”为人民利益而死,就比泰山还重。——毛泽东
3.
The ancient Chinese writer Szuma Chien said, "Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather."[2]
中国古时候有个文学家叫做司马迁的说过:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。”⑵
4.
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.
人固有一死, 或重于泰山, 或轻如鸿毛。
5.
Feathers are very light, so that we say "as light as a feather".
羽毛很轻,因此我们说"轻如鸿毛"。
6.
Feather is very light, so that we say" as light as a feather.
羽毛很轻,因此我们说“轻如鸿毛”。
7.
Feathers are very light, so that we say " as light as a feather "
羽毛很轻,因此我们说"轻如鸿毛"
8.
"...After Buying us wine and pledging us, here at the eastern gate, And taking things as lightly as a wildgoose feather,"
东门酤酒饮我曹, 心轻万事皆鸿毛,
9.
Everyone hates him; his death is as light as feather.
每个人都仇恨他,他的死轻如鸿毛。
10.
Even light winds tossed the fabric craft like a feather.
单薄的机身轻如鸿毛,即使很小的风力都可以影响它的飞行。
11.
To die for the people is weightier than Mount Tai, but to work for the fascists and die for the exploiters and oppressors is lighter than a feather.
为人民利益而死,就比泰山还重;替法西斯卖力,替剥削人民和压迫人民的人去死,就比鸿毛还轻。
12.
said the Caterpillar contemptuously. `Who are YOU?'
毛毛虫轻蔑地说,“你是谁?”
13.
Polish media.A ceramic media without any abrasives.For Burnishing,polishing and light deburring.
不含砂粉的磨块,用于一般抛光及轻微的去毛刺。
14.
I had eased up in my headlong flingt to prove my maturity.
我不再轻率毛躁地急于证明自己是大人了。
15.
When he started thinking about all that, he shuddered in horror.
想到这里,方鸿渐毛骨悚然。
16.
Application: Take proper amount on your hands and rub until foaming. Massage your face. Rinse with cool or lukewarm water and softly dry your face by towel.
取适量于手心柔搓出泡沫后,温和的于脸上轻轻按摩,再以温冷水充分洗净,并以毛巾或面纸吸乾。
17.
On Mao Zedong s Thought of Easing Farmers Burdens after Liberation;
建国后毛泽东关于减轻农民负担与改善农民生活的思想探析
18.
I am as light as a feather, I am as happy as an angel, and I am as merry as a schoolboy.
“我飘飘然似鸿毛,快活似神仙,欢乐似学童。