1.
But if we judge by essentials, it is quite another story.
但若从实质上看，便大大不然。
2.
The Falkland Islands, in essence, is a company town.
从实质上看，福克兰群岛是一块公司领地。
3.
In view of its physical nature such a sunspot group actually has a structure of its own.
从物理性质方面来看黑子群实际上有它自身的结构。
4.
Understanding and implementation of balance among geology,material and value from practice of geological engineering
从地质工程实践看“三质(值)”平衡
5.
An Investigation into the Nature of Dynamic Semantics from the Perspectives of Verbs of Vision;
从几个视觉动词看动态语义学的实质
6.
To see the essence of Markovnikov’s rule from the influence of electronic effect;
从电子效应的影响看马氏规则的实质
7.
A Look at the Essence of American Pragmatism from the Marshall Plan;
从马歇尔计划看美国的实用主义本质
8.
Exploration of Pragmatic Awareness:Its Essence,Content and Function from the Perspective of Materialist Dialectics;
从哲学角度看语用意识的实质和作用
9.
Essence of translation seen from the English version of the Chinese"面子"、"缘分"etc.;
从“面子”等语的英译看翻译的实质
10.
The Essence of the Phenomena in Jie Yun and Chu Yun of Rhyming in the Poems of Han Hu;
从韩淲诗韵看其借、出韵现象的实质
11.
View "Common Knowledge,Common Sense and General Reason" from Substantial Illegality
从实质违法性看“常识、常理、常情”
12.
It causes to misplace to accept by rhetoric on the surface. But,in fact,it is a political tactic means by the ruler.
从表面看它是由修辞接受错位造成的,实质上,它是统治者实现政治目的的策略手段。
13.
On the Democracy s Development inside CCP from the Substance and Essences of Democracy inside CCP;
从党内民主的实质和本质看党内民主的发展
14.
Her tout ensemble positively kills one.
她的外貌从整体上看确实使人着迷。
15.
Deeply thought, what Cohen concerned is the relation between China and the West.
从深层看，柯文所关注的课题的本质其实还在“中国与西方关系”这一点上。
16.
The absolute figure seems limited. Yet, the result is hard won.
从绝对数上看，好像数量不大，但实际上来之不易。
17.
In fact, it is not uncommon for a complete circular rainbow to be seen from an airplane.
事实上，从飞机上看完整的圆虹霓是司空见惯的。
18.
From this point of view, terror and empire are suppositional sub - topics and both of them are loser in essence.
从这个角度看,恐怖和帝国在本质上都是失败者。