1.
Would you like to say. "when", please, sir. (Pouring soda.)
吧台您认为差不多的时候说"停"，先生。(倒苏打水)
2.
Please say "when", sir.
先生，请您告诉我什么时候停。(倒苏打水时)
3.
squirt soda-water into a glass
把苏打水倒进玻璃杯
4.
Papa made a brandy-and-soda and sipped it.
爸爸倒了杯白兰地苏打水喝起来。
5.
The barman splashed some soda in Gretchen's glass.
侍者往格丽卿的酒杯里倒了些苏打水。
6.
Back out and turn the car round!"
还不打倒车么？ 打倒车
7.
“Down with the Rector, the electors, and the procurators!
“打倒学董①！打倒选董！打倒学政！”
8.
"Down with the Rector, the electors, and the procurators!
“打倒学董 ①！ 打倒选董！ 打倒学政
9.
Pour the brandy and club soda into a highball glass almost filled with ice. Stir well.
把白兰地和苏打水倒入加满冰块的杯子里，轻轻搅动即可。
10.
Shake with crushed ice. Strain into a chilled cocktail glass. Top with soda water.
在调酒杯中加入冰块，把所有成份倒入其中，轻轻搅动后倒入冰镇的鸡尾酒杯，加满苏打水。
11.
a blow that knocks the opponent off his feet.
一种打击打倒对手的脚。
12.
"Down with Jupiter and the Cardinal de Bourbon!
“打倒朱庇特！ 打倒波旁红衣主教
13.
bicarbonate of soda (sodium bicarbonate)
(小苏打) 碳酸氢钠
14.
bicarbonate of soda
碳酸氢钠, 小苏打
15.
carbonate of lime [soda]
碳酸石灰 [苏打]
16.
Citizens: Clubs, bills, and partisans! Strike! Beat them down! Down with the Capulets! Down with the Montagues!
众市民：打！打！打！把他们打下来！打倒凯普莱特！打倒蒙太古！
17.
Sometimes it's 'Down with Popery!'
'，有时是'打倒教皇制度！'
18.
fall to one's opponent's Blows
受到对手的打击而倒下