1.
Where are you going during the long holiday?
长假期间你要去哪里？
2.
The students are not in residence during the holidays.
放假期间学生不住校。
3.
Women workers are entitled to maternity leave with full pay.
女工产假期间工资照发。
4.
She will go to the mountain resort for a change of scene during the summer vacation.
暑假期间她想换换环境，到山间胜地度假。
5.
Wages during the puerperal period shall be paid in accordance with the regulations of the State.
假期内含产假的,产假期间按照国家规定发给工资。
6.
I'd like to get in some further reading while we're on holiday
度假期间我想安排时间再读些书。
7.
When the Ambassador is on leave, his duties devolve upon the First Secretary.
大使休假期间，职务由一等秘书代理。
8.
We are going to stay in my aunt's in the country in the summer holiday.
暑假期间，我们打算住在乡下姨妈家里。
9.
Who will double for the secretary while she is on holiday?
秘书度假期间谁愿意顶替她？
10.
Please forward any letters to me while I'm on holiday.
我度假期间请把我的信件转寄给我。
11.
It rained for days on end during our holiday.
我们休假期间，接连数日下雨。
12.
His vacation overlaps with mine.
他的假期与我的 (假期) 有一部分在同一时间。
13.
My holiday coincides with John's.
我的假期与约翰的假期碰巧在同一时间。
14.
You can use your company’s vacation calendar to record vacations and other time off from work.
您可以使用公司的假期日历记录假期和其他休假时间。
15.
During holidays and National Vacations Does the school pay the teacher's salary?
假期期间学校是否支付外教的工资？
16.
break(one's)parole(ie commit a crime after being released from prison or fail to return to prison at the specified time)
违誓（假释期间犯新罪或逾期不返监狱）.
17.
She always gains weight during the holiday season.
假期期间她的体重总是会增加一些。
18.
Sundays & Public Holidays time-table is applicable to all sundays & public holidays year round.
「星期日及公众假期」时间表适用于全年的星期日及公众假期。