1.
The Sealed Coupon is vaild and Should be used before the expiry date.
*本券盖章有效，在有效期内使用，过期作废。
2.
The remote access connection failed. Your Password has expired.
远程访问连接失败。您的密码已过期作废。
3.
Expiration notice: We must hear from you by the deadline on the front of this mail Otherwise your ID number will expire.
过期通知:我们必须在信封上约定的最后期限内收到你的电话,否则你的id号就过期作废.
4.
This ticket has passed its expiration date, and so it is now invalid.
这张票已过了有效期，现在作废了。
5.
Too Risky Travel--The Creative Deficiency in FEI Ming s Works;
过于冒险的旅行——论废名的创作缺陷
6.
They do nothing for it but talk a lot of twaddle two or three times a week.
他们什么也不干，只不过每星期讲两三次废话。
7.
He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken.
他将这些立定，直到永永远远。他定了命，不能废去(废去或作越过)。
8.
The Mental Ruins --The Spiritual Characteristics of ShiTuo Early Fiction;
心灵废墟——师陀早期创作的精神特质喻晓薇
9.
The Relationship between Fei Ming s View of Essay and His Later Novel Creation;
论废名的文章观和后期小说创作之关系
10.
The Return and Surpassing of "Secularity"─Fei Ming s Later Dhyana-influenced Writings;
“俗”的回归与超越──—论废名后期的禅化创作
11.
A Dream of Purity away from the Worldliness─Fei Ming s Earlier Dhyana-iufluenced Writings;
拂尘即净的梦中之梦──论废名前期的禅化创作
12.
Traditional Ideas and Modern Reassessment in FeiMing's Later Work
论废名后期作品中的传统思想与现代反思
13.
Waste streams from different processing operations will have to be isolated.
各个工艺操作过程的废水需要进行分离。
14.
and the term of cooperation not exceeding 15 years.
合作期限不超过15年。
15.
At least one copy of the obsolete documents shall be kept in record for a period equal to the lifetime of product.
对作废的受控文件,至少保存一份,保存期限为产品的使用寿命期内.
16.
The act of making null and void.
废除使…作废和无效
17.
My hostage to fortune for 2004 is that this sort of guff has peaked and will recede.
我敢打赌，在2004年，这类废话已经过了顶峰期，将会走下坡路。
18.
Term: This Agreement shall be effective as of the Effective Date and its term shall end five(5) years from the date hereof.
期限：本合约在签订日开始生效，并在生效日后的5年作废。