1.
Someone was in the pod.The tracks go off in this direction.
这地带曾经有人 足迹是朝这个方向
2.
That is the meaning of these lines.
如果说我在这里，力就会朝这个方向。
3.
So if I am here, the force will be in this direction.
如果我把测试电荷放这里，力就会朝这个方向。
4.
In another instant the two women separate; neither of their direction is toward him.
过了没多大一会儿，这两个女人就分手了，都没有朝这个方向走来。
5.
Now, at the end of this century, one still cannot see any sign of positive development in that direction.
在世纪末的今天，依然看不到朝这个方向努力的明显趋势。
6.
In this way, our sciences will progress faster.
朝这个方向走，我们的科学事业的发展就可以快一些。
7.
The two parties are on a collision course.
这两个政党正朝着导致冲突的方向发展。
8.
Tom went off in one direction and Harry in another.
汤姆朝一个方向走, 哈里则朝另一个方向走.
9.
"Which way does your house face?" "It faces south."
“你的房子朝哪个方向?” “它朝南。”
10.
We think the trend is definite now. It is very significant."
毫无疑问现在我们正在朝着这个方向前进，这个意义非比寻常。"
11.
In every direction.
向四面八方地，朝各个方向地
12.
There were many reasons why the thought of a Genoese should be turned in this direction.
为什么一个热那亚人的思路居然会朝着这个方向，其中有许多原因。
13.
A slouchy figure crossed the opposite corner and glanced furtively in his direction.
一个无精打采的人走过对面的拐角，偷偷地朝他这个方向看着。
14.
To accomplish all these tasks requires a prolonged effort, and it cannot be done overnight; but that is the direction in which we must develop.
所有这些方面的完成，需要一个长的努力过程，不是一朝一夕的工程，然而必须向这个方向发展。
15.
We came about and went off on a new tack.
我们改变方向朝一个新的航向开去。
16.
It is encouraging to see that our traditional industries are already moving towards that direction.
我们的传统工业现正朝着这个方向发展，实在令人鼓舞。
17.
"I coulda went the whole way." he said. "Went the distance."
我能够走完所有的道路，他说道，朝着这个方向，始终的坚持下来。
18.
Two guardsmen took to their heels in one direction and the loungers in the other.
警卫朝一个方向拔脚溜走，那些流浪汉朝另一个方向逃之夭夭。