1.
He found himself caught in a tight corner.
他发现自己陷于狼狈境地。
2.
He had been in a sorry plight.
他处于狼狈的境地。
3.
She broke off abruptly and laughed merrily at her predicament.
她突然住了嘴，为自己的狼狈处境快活地笑了。
4.
She stopped in dismay.
她狼狈地把话咽住了。
5.
I was in a jam because I didn't have enough money to foot the bill.
我带的钱不够付帐,处境很狼狈。
6.
I am in a jam because I do not have enough money to foot the bill.
我带的钱不够付账，处境很狼狈。
7.
You're in a nice mess now you've Been caught stealing.
你偷窃被捉，现在处境可狼狈了。
8.
According to Bingham, Tollifer was, at present, in a sorry state.
据宾厄姆说，目前都力弗处境很狼狈。
9.
Finally they limped back to Spain defeated.
他们终于被打败，狼狈逃回西班牙。
10.
He was a kindhearted gentleman, and was distressed to see Dick in such a wretched condition at his doorway.
他是个心地善良的绅士，见他家门口的迪克处境如此狼狈，心里很难过。
11.
flummox sb.by the lip
说得(人)狼狈而退
12.
So he might be compelled to remain here months, and in what a state!
这样他也许就不得不在这里住上几个月，而且是处于如此狼狈的境况。
13.
She received the answer in silence and backed awkwardly out.
"她默默地听了这个答复，又狼狈地退了出去。
14.
A shoal of Frogs seated upon the bank, frightened at the approach of the Hares, leaped in the greatest alarm and confusion into the water
一群青蛙在湖畔坐着，看见来了一群野兔都害怕起来，于是万分恐惧、狼狈不堪地跳到水里去了。
15.
He shook his constraint from him nervously.
他神经质地晃了晃身子，摆脱了自己的狼狈心情。
16.
The darkness was steadily growing, the people becoming more and more distressed.
天地越来越昏暗，那些人也越来越狼狈不堪。
17.
You must not leave them in the lurch like that.
你不能让他们处于现在这样狼狈的状态而不管。
18.
John is so shy and awkward that everyone notices him.
约翰如此害羞狼狈, 以至于大家都注意到了他。