1.
They cunningly played the game of sham peace.
他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
2.
You must use hiragana and katakana appropriately.
你适当地必须使用平假名和片假名。
3.
Chiang Kai-shek was only shamming when he agreed to hold peace negotiations.
蒋介石同意和平谈判是假的。
4.
The false peace lasted one month.
这种虚假的和平延续了一个月。
5.
A deceitful peace is more hurtful than an open war.
虚假的和平比公开的战争危害更大。
6.
Kana-Kanji Version of the text helps you learn and prepare.
平假名-汉字版教科书可以帮助你学习和准备。
7.
Equilibrium BL's: Clauser Hypothesis. Dissipation Formulas and Integral Closure.
平衡边界层：克劳勒假说。消散公式和封闭积分。
8.
Much peace, love, and joy to you in 1999! Happy holidays!
愿平安、挚爱和欢愉在1999年伴随着您。假日快乐。
9.
Q: If my real self is peace and love, why is it so restless?
假如我的自性是和平及爱，为何它如此不安？
10.
If man is an iron-balance that weigh pains and pleasures, the scales are sadly askew.
假如人是一架称量痛苦和快乐的铁质天平，不幸的是：天平斜了。
11.
If you want to befriend a Libra, try to be kind and fair.
假如你想和天秤座的人交朋友，你自己要努力做到仁慈和公平。
12.
Both will suffer far more if the marriage bogs down in monotony and indifference.
假如婚姻陷入了单调和平淡，那孩子和家庭受到的损失会更大。
13.
restitution of advance annual and sick leave
预支事假和病假扣还
14.
Don't know how Rafer and MJ will coexist. I sense him rooting for MJ and snitching on Rafer for sucking.
不知道小阿和假帮主如何共存，作者推测他是给假帮主撑腰暗示小阿水平不够!
15.
That anonymity creates a phoney equality, which puts cranks and experts on the same footing.
这样的匿名造成一种把怪人和专家放在同样的地位的虚假的平等。
16.
In our illustration, let us assume that Blair and Kross have agreed to share profits equally.
在我们的例子中,让我们假设布莱尔和克罗斯约定平均分配利润。
17.
Rather than go on strike, workmen should submit to arbitration, provided their masters are willing to settle disputes peaceably.
假使雇主愿意和平解决纠纷，工人应该接受仲裁而不应罢工。
18.
The Born approximation assumes that the incident and the outgoing particle can be described by plane waves.
玻恩近似假定入射粒子和发射粒子都可以用平面波来描述。