1.
The student movement was then gaining monentum.
这时的学生运动正日益高涨。
2.
The national liberation movement was gathering.
民族解放运动正日益高涨。
3.
The revolutionary struggles of the world people are rising and surging ahead every day.
世界人民革命斗争方兴未艾，日益高涨。
4.
Hani's enthusiasm was increasing with her language ability,
随着语言能力的提高，汉尼的学习热情日益高涨，
5.
"There has been an increasingly louder call for peace, stability and development from people of the world."
各国人民要和平、求稳定、谋发展的呼声日益高涨。
6.
The "zeitgeist2" is largely, very largely in favor of upward economic mobility.
时代的潮流在很大程度上倾向于顺应日益高涨的经济活动。
7.
In recent years, voices for controlling guns and eliminating the culture of violence have been running high.
近年来，美国民众要求对枪支加强管理和铲除暴力文化的呼声日益高涨。
8.
Today, differences in the field of human rights still exist in the international community, but the voices calling for dia1ogue and opposing confrontation are increasingly rising above the crowd.
现在国际上对人权问题仍存在分歧，各方面要求对话，反对对抗的呼声日益高涨。
9.
To stem the rising tide against him, he is to swing around the circle in Yorkshire tonight.
为了挡住日益高涨的反对浪潮,他预定今晚在约克郡选区巡回,发表政见。
10.
The wages can't stay abreast of the rising living cost.
工资跟不上日益上涨的生活费用。
11.
So great is our passion for doing things for ourselves, that we becoming increasingly less dependent on specialized labour.
我们自己动手做事情的情绪如此高涨，以至于我们日益变得不那么依赖专业劳动者了。
12.
During the bull market in property, with prices rising fast, auctions became increasingly popular.
在房地产牛市期间，价格飞价上涨，拍卖日益流行。
13.
Passions ran high as the election approached.
选举日期临近, 人们情绪很高涨.
14.
(2) the mounting indignation against Japan among the people of the whole country;
（二）全国人民的抗日怒潮的高涨；
15.
The Analysis of Private Universities during the Japanese Economic Boom Periods;
日本经济高涨时期私立大学发展探析
16.
Even this arrangement did not keep wages abreast of the rising living cost.
即使这样的安排也不能使工资水平跟上日益上涨的生活费用。
17.
(1) the mounting indignation against Japan among the troops of Generals Chang and Yang and among the revolutionary people of the Northwest;
（一）张杨部队及西北革命人民的抗日怒潮的高涨；
18.
The income of urban and rural residents has increased continuously.
城乡居民收入日益提高。