1.
Under the circumstances, given that China did not have enough power to completely abolish extraterritoriality, “treaty revision” was a practical choice.
在中国尚不具备彻底废除不平等条约的实力的历史条件下,立足“修约”应为务实的选择。
2.
Consequently,Chinese nationalism put more effort on the political level and the request to abrogate unequal treaties replaced the discussion on merits and demerits of foreign debt on railway.
中国民族主义的目标更加集中于政治层面,废除不平等条约的要求取代了关于铁路外债利弊的讨论。
3.
the revocation of all the unequal treaties
一切不平等条约的废除
4.
demand an end to all unequal treaties
要求废除一切不平等条约。
5.
At the same time, the paper also objectively evaluates the historical influence of the above unequal treaties' abolishment.
同时，也客观地评价了基本废除中美、中英不平等条约的历史作用。
6.
About the Discussion of the Problem of the Un-equal Treaties in the May 30th Movement (1925):Abolition or Revision
“废除”还是“修改”——五卅时期关于“不平等条约”问题的论争
7.
We have abrogated the unequal treaties imposed upon China by Western powers and all the privileges of imperialism in the country.
我们废除了西方列强强加的不平等条约和帝国主义在中国的一切特权。
8.
(7) Abrogate treasonable treaties;
（七）废除卖国条约；
9.
The Concept of Inequality and Unequal Treaties in Modern China;
不平等概念与近代中国的不平等条约
10.
abrogate a law, custom, treaty
废除一法例、 习俗、 条约.
11.
The" Treaty of Wanghia" was the first unequal treaty signed as a result of U. S. aggression against China.
望厦条约》是美国侵略中国的第一个不平等条约。
12.
The Problem of Quasi-Treaty in the Studies of Unequal Treaties in Modern China
近代中国不平等条约研究中的准条约问题
13.
a radical who advocates the abolition of political or economic or social inequalities.
提倡废除在政治、经济或社会不平等的过激分子。
14.
The Sino-Japan Comparion on Amending Unequal Treaties;
晚清中日两国修改不平等条约之比较
15.
A Study of the "Unequal Treaties"as Political Symbols in the 1920s;
20世纪20年代“不平等条约”口号之检讨
16.
The coming into force of this Statute will not abrogate treaties,conventions and agreements on questions of transit concluded byContracting States before May 1, 1921.
本规约的生效并不废除在１９２１年５月１日之前各缔约国就过境问题缔结的条约、公约和协定。
17.
To give formal announcement of the ending of(a treaty).
通告废除正式宣告（某条约的）终结
18.
The treaty on fishing rights have is revoke.
有关捕鱼权的条约已废除。