1.
I disentangled myself from the merry throng.
我由那欢乐的人群中脱身而去。
2.
"Ought to!" he exclaimed, still leaning back. "That I had to.
“不是‘应该’，”乔治脱口而出，不过身子还是靠在沙发背上，“他们说我必须顶上去。
3.
I was engulfed in labyrinths of trouble too great to get out at all.
我陷入困难的迷宫中去，简直无法脱身。
4.
Miss Pao took advantage of the situation and slipped away, saying, "I feel cold.I think I will go on down.
鲍小姐借势脱身，道：“我觉得冷，先下去了。
5.
Then, rising to his full height, he shook off his beggar's rags.
接着，他挺身直立，脱去他那乞丐的破衣。
6.
when unattached to a body and floating about as spirit it is called hwen .
脱离人身而四处飘荡时便叫做“魂”。
7.
And the politicians also try their very Best to be in the limelight.
而政治人物也使出浑身解数,以求脱颖而出。
8.
The dogs lost the scent and the prisoner escaped.
警犬失去了臭迹，囚犯因而得以逃脱。
9.
cracking off
剥脱, 脱落, 拆去
10.
"And most importantly," he says, "you need the fitness to run from trouble!
“而最重要的是”，他说，“你必须身体健康，能逃脱困境!
11.
because she's had to go to Chicago on a business trip and can't leave till tonight.
因为她得到芝加哥出差，而且要到今晚才能脱身。
12.
It can be densed by its own gravity, without being shaken.
该产品可借助自身重力作用，不经振动而脱气、平，从而实现致密化。
13.
Is Helen taking off her coat because it is too warm in the room?
海伦是不是因为室内太暖和而脱去她的外衣呢？
14.
Masses of Asia have awakened to strike off shackles of the past.
亚洲人民已经觉醒，为摆脱过去的束缚而挣扎。
15.
He presently is the captain of State Team of England.
现在的贝克汉姆已经脱去了雉嫩转而走向成熟。
16.
Pro4:15 Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
箴4:15要躲避，不可轻过。要转身而去。
17.
I went to see him in the character of a friend, not in that of a group leader.
我是以朋友而不是组长的身份去看他。
18.
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
15要躲避，不可轻过。要转身而去。