1.
Our teachers often work far into the night.
我们的老师常工作到深夜。
2.
He performed his experiment over and over, working till midnight.
他做了一遍又一遍的实验，工作到深夜。
3.
He works far into the night to the detriment of his health.
他常常工作到深夜，这对他的健康不利。
4.
It's a bit thick to expect me to work until midnight!
指望我工作到深夜?这有点不合情理吧!
5.
I'm awfully sorry. I'll be working late every evening next week.
真对不起，下个星期我每天晚上都要工作到深夜。
6.
The secretary worked late into the night, preparing a long speech for the president.
秘书工作到深夜，为主席准备一篇长篇演讲稿。
7.
The teacher give me such a long assignment that i'll have to work late tonight.
老师留给我这么长的作业，今天晚上要工作到深夜了。
8.
My husband is writing a book on the structure of English sentences, and he often burns the midnight oil.
我丈夫正在写一本有关英语句子结构的书，他经常工作到深夜。
9.
This touched off a frenzy of work through the twilight and into the night.
这就激起了工作热情，从黄昏一直干到深夜。
10.
workers who work during the night (as midnight to 8 a.m.).
夜间工作的工人（从午夜到上午8点）。
11.
He was so engrossed in his work that he frequently stayed up until the small hours.
他全神贯注地工作, 经常工作到下半夜。
12.
workers who work during the evening (as 4 p.m. to midnight).
晚间工作的工人（从下午4点到午夜）。
13.
He went home and read far into the smallest hour.
他回到家中，攻读到深夜。
14.
OUR FRIEND DAVID TAO FROM TAIWAN VISITED THE ATELIER FOR A MID-NIGHT CHAT.
台湾的朋友陶??午夜到访了工作室。
15.
The thought of working nights fills me with abject horror.
一想到要夜间工作我就觉得惨兮兮的。
16.
We got a slap on the back for staying late at work in order to finish the job.
我们加夜班赶完工作，受到了表扬。
17.
We talked far into the night.
我们一直谈到深夜。
18.
They talked on until midnight.
他们一直谈到深夜。