1.
The fourth indictment against stereotyped Party writing is its drab language that reminds one of a piehsan.
党八股的第四条罪状是:语言无味,像个瘪三。
2.
vapid utterances, remarks, comments, etc
枯燥无味的话语、 言语、 评语等
3.
for in words lie the seeds of all dissension, and love at its most profound is silent.
因为一切分歧的根源就在于言语,而最意味深长的友爱总是无言的。
4.
boorish manners [ language, taste ]
粗野的态度[语言、趣味]
5.
The language of the article is dull.
这篇文章语言乏味。
6.
offensive remarks, language, behaviour
无礼的言语、 语言、 行为
7.
But to us his plays are not very funny because the meaning of words in English has changed.
但对我们而言,他的戏剧并无趣味,因为英语的词义已发生了变化。
8.
The dull linguistic lessons are spiced with, the teachers joke.
枯燥无味的语言课因为老师讲笑话而变得有趣了。
9.
The cultural meaning of folk in Wang Zengqi s “capital taste" language;
汪曾祺“京味”语言中的民俗文化意味
10.
On the Wuhan-style Culture and Language in Chi Li's Novels
论池莉小说的汉味文化及其汉味语言
11.
There are no words or language; their voice makes no sound.
无言无语,也无声音可听。
12.
It adds color and emphasis to language.
那样可以使言语增加趣味和加强语气。
13.
A Probe into the Interesting Mode of Linguistics Teaching
探索趣味性英语语言学课堂教学模式
14.
It would mean we fought and died for nothing.
意味着我们的流血牺牲毫无价值可言;
15.
Tao Cannot Be Conveyed, But Sage Reluctantly Express--Probe into the Views of Language of Taoist School;
道本无言,圣人强言——道家语言观探微
16.
Everybody at the meeting is a droning pedant.
会上人人都是语言乏味的空谈家。
17.
refine one's manners, taste, language
使举止更优雅、 趣味更高雅、 语言更文雅.
18.
The beauty of his story was its subtle humor.
这篇小说妙就妙在语言诙谐、耐人寻味。