1.
Our policy was to give him tit for tat and to fight for every inch of land.
我们的政策是针锋相对，寸土必争。
2.
Our policy is to give him tit for tat and to fight for every inch of land.
我们的方针是针锋相对，寸土必争。
3.
Of course, to fight for every inch of land does not mean following the old "Left" line of "not abandoning a single inch of land in the base area".
当然，寸土必争，并不是说要像过去“左”倾路线那样“不放弃根据地的一寸土地”。
4.
Our policy also was set long ago -- to give tit for tat, to fight for every inch of land.
我们的方针也是老早定了的，就是针锋相对，寸土必争。
5.
Our policy is to give tit for tat and fight for every inch of land; We will never let the Kuomintang easily seize our land and kill our people.
我们是针锋相对，寸土必争，绝不让国民党轻轻易易地占我们的地方，杀我们的人。
6.
The two armies are contesting every inch of ground.
两军正争夺每一寸土地。
7.
I admire Singapore's all-encompassing greening policy.
我欣赏新加坡的"寸土必绿"的绿化方针。
8.
an inch of land in the Busy section is worth an inch of gold.
繁华地段，寸土寸金。
9.
It is a highly prized real estate zone in the city's commercial center.
这个地段“寸土寸金”。
10.
Chiang Kai-shek always tries to wrest every ounce of power and every ounce of gain from the people.
蒋介石对于人民是寸权必夺，寸利必得。
11.
The photo mask must possess dimentional stability.
光掩摸的尺寸必须稳定。
12.
We should defend every inch of our territory.
我们要捍卫每一寸国土。
13.
Not one inch of our fair land will be surrendered.
祖国的好山河寸土不让。
14.
"Lovesickness Transfering a Broken Heart"--Interpreting the Poetry Jin-se
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰——《锦瑟》诗解
15.
In the land reform struggle, the middle peasants must be drawn in to participate, and their interests should be given consideration.
在土地改革斗争中，必须吸引中农参加，并照顾中农利益。
16.
With respect to the burdens of the land tax and of supporting the war, the principle of being fair and reasonable must be observed.
在土地税和支援战争的负担上，必须采取公平合理的原则。
17.
That gun must be loaded with0.22 bullets.
那支枪必须装0。22英寸直径的子弹。
18.
The hem of your dress needs to be let down an inch.
你衣肤的折边有必要放长1英寸。