1.
Though it had been on for over 40 years,it reflected the sharp contradiction between the emperor's power and Beiles as well as between Manzhou and Han Army.
虽然其存在的时间仅四十多年,但它却反映出清初皇权与诸贝勒之间、满洲与汉军之间的尖锐矛盾。
2.
In the first half of the year, the relations between big countries traveled a tortuous road, showing fairly sharp contradictions.
上半年，大国关系经历了一些曲折，矛盾比较尖锐；
3.
These contradictions and their intensification must inevitably result in the incessant growth of revolutionary movements.
这些矛盾的斗争及其尖锐化，就不能不造成日益发展的革命运动。
4.
Efforts should be made to specially protect and improve the ecological environment where human and environmental resources clash sharply.
重点保护和改善人口与环境资源矛盾尖锐区域的生态环境。
5.
Not only do these three contradictions continue to exist but they are becoming more acute and widespread.
这三种矛盾不但依然存在，而且发展得更尖锐了，更扩大了。
6.
The ever-intensifying contradictions between economic development and resources and environment must be solved earnestly.
经济发展与资源、环境的矛盾日益尖锐的情况亟待改变。
7.
"The contradiction between population on the one hand and socioeconomic development, resources utilization and environmental protection on the other will remain acute. "
人口经济和社会发展、与资源利用和环境保护的矛盾依然尖锐。
8.
The strike with acerb contradictory conflict, massive labour and capital, shut out, make both sides of labour and capital internecine.
尖锐的劳资矛盾冲突、大规模的罢工、闭厂，使得劳资双方两败俱伤。
9.
It concentrates on explaining Song Tiesheng how to assume the reins and he villagers and his sharp contradiction after his appearing on the stage.
集中阐述了宋铁生上台的缘由及他上台后村民与他尖锐的矛盾。
10.
Fierce Contradiction and Favourable Opportunity;
最尖锐的矛盾与最优越的机遇——中国建筑发展寄语
11.
Because, in the past, the struggle between ourselves and the enemy, both internal and external, was most acute, and contradictions among the people therefore did not attract as much attention as they do today.
这是因为过去国内外的敌我斗争很尖锐，人民内部矛盾还不像现在这样被人们注意的缘故。
12.
As far as the obligation of case is concerned, there is a sharp contradiction between the update nation law and the social reality.
就案件处理结果所涉及的民事责任承担问题，我国现行法律之规定与现实之间的矛盾颇为尖锐。
13.
The Tdeciving Way of Victory:quickness of attack,frimness of defence--Analyzing the final contest between bayi and tianjin women volleyball matches;
矛锐盾固是取胜之道——浅析八一女排与天津女排冠军决战
14.
A thrusting weapon with a long wooden shaft and a sharp metal head.
长矛一种投掷武器，由木制长杆和尖锐的金属头组成
15.
principal and non - principal contradictions
主要矛盾与非主要矛盾
16.
logical contradiction and dialectical contradiction
逻辑矛盾与辩证矛盾
17.
class contradiction and non-class contradiction
阶级矛盾与非阶级矛盾
18.
Contradictions must be exposed and then resolved.
要揭露矛盾，解决矛盾。