1.
And to make use of contradictions, win over the many, oppose the few and crush our enemies one by one.
利用矛盾，争取多数，反对少数，各个击破等项原则，必须坚持，不可忘记。
2.
Our tactics are guided by one and the same principle: to make use of contradictions, win over the many, oppose the few and crush our enemies one by one.
我们的策略原则，仍然是利用矛盾，争取多数，反对少数，各个击破。
3.
The tactical principle put forward by Chairman Mao is: make use of contradictions, win over the many, oppose the few and crush our enemies one by one.
毛主席提出的策略原则是：利用矛盾，争取多数，反对少数，各个击破。
4.
On the Contradiction between Our Country s Urbanization and the Land Utilization and Countermeasures;
我国城市化与土地利用的矛盾及对策
5.
Contradiction and "True":A Study on Priest's "True Contradiction"
矛盾与“真”——普利斯特“真矛盾”概念解析
6.
Internal Conflict and Reform in China's Policy of Utilising Foreign Investment after Entering WTO
加入WTO后中国利用外资政策的内在矛盾及改革
7.
On the Role of the Media Guide in Solving "Indirect Conflict of Interests" Contradictory;
论化解“无直接利益冲突”矛盾的舆论引导作用
8.
Utilization of Nuclear Energy and Structural Energy Problems of Japan in the New Era;
论新世纪日本核能利用与能源结构性矛盾
9.
Problems Existing in the Exploitation and Utilization of Water Resources in Yuxi;
对玉溪水资源开发利用中矛盾和问题的冷思考
10.
Three times he struck the shield with the shaft.
他用矛柄击了银盾三下。
11.
On Contradiction and Contermeasure of Making Good Use of the Rura l Land and the Function of Welfare;
农地优化利用与福利功能的矛盾及其对策——以陕北地区为例
12.
Paradoxically, he made use of the past in proportion as they rejected it.
说起来有点矛盾，他却利用了他们所摈弃的过去，一分不多，一分不少。
13.
"The contradiction between population on the one hand and socioeconomic development, resources utilization and environmental protection on the other will remain acute. "
人口经济和社会发展、与资源利用和环境保护的矛盾依然尖锐。
14.
Three Relations,Seven Problems and Five Contradictions in the Protection and Utilization of Cultural Heritage;
文化遗产保护与利用工作中的三个关系七个问题和五个矛盾
15.
Analysis of Conflict and Balance between the Intellectual Property Protection and Development of Scientific and Technological Archives Information Resource;
浅析知识产权保护与科学档案信息资源开发利用的矛盾及平衡
16.
On the Role of Socialist Outlook on Honor and Dishonor in Preventing and Curing Divergent Interest Community Contradictions;
论社会主义荣辱观在防治不同利益群体矛盾中的作用
17.
The Contradiction and Coordination of Personal Rationality and Collective Rationality in Exploitation of China’s Marine Fishery Resource;
我国海洋渔业资源利用中个体理性与集体理性的矛盾及其协调
18.
How to Coordinate the Contradiction between Urban Planning and Comprehensive Land Use Planning;
城市总体规划与土地利用总体规划的矛盾与协调