1.
The great victory transported the whole nation.
这一伟大的胜利使举国上下为之振奋。
2.
One may overcome a thousand men in battle.but he who conquers himself is the greatest victor.
一个人能在战场上制胜千军,但只有战胜自己才是最伟大的胜利者.
3.
The Yangtse Bridge is a great triumph of modern civil engineering.
长江大桥是现代土木工程的一个伟大的胜利。
4.
Sunzi said the greatest victory, the greatest battles are the battles that won without having been fought.
孙子说，最伟大的胜利、最伟大的战争是“不战而屈人之兵”。
5.
This is a great victory, a great victory without parallel in the history of China, a great victory of world significance following the October Revolution.
这是一个伟大的胜利，是中国从古未有的大胜利，也是十月革命以后一个带世界性的大胜利。
6.
Prepare the feast. Our armies triumph again.
=>准备盛宴，我们的军队又取得了一次伟大的胜利。
7.
They'll strike a medal in memory of the great victory.
他们将为纪念这一伟大的胜利铸造一枚纪念章。
8.
The evacuation of all their forces was glowingly represented as a triumphant success.
他们的全军大撤退被堂而皇之地描绘为一次伟大的胜利。
9.
One may overcome a thousand men in battle, but he who conquers himself is the greatest victor.(Nehru)
一个人能在战场上制胜千军，但只有战胜自己才是最伟大的胜利者。（尼赫鲁）
10.
GREAT VICTORIES IN THREE MASS MOVEMENTS
三大运动的伟大胜利
11.
OUR GREAT VICTORY IN THE WAR TO RESIST U.S. AGGRESSION AND AID KOREA AND OUR FUTURE TASKS
抗美援朝的伟大胜利和今后的任务
12.
Achieve great victory in the fight against floods
夺取了抗洪抢险的伟大胜利
13.
This is a resounding victory for the whole Party and people.
这是全党和全国人民的一个伟大胜利。
14.
Lofty Faith of Theory & Great Victory of Long March;
崇高的理论信念,伟大的长征胜利——纪念长征胜利70周年
15.
A Great Victory of National Spirit:in Memory of Sixtieth Anniversary of Victory in the West and North Yunnan Fields of Anti-Japanese War;
民族精神的伟大胜利——纪念抗日战争滇西缅北战场胜利六十周年
16.
Observation of the Courageous and Effective Administration of the CPC from Great Victory over Resistance of "SARS;
从抗“非典”的伟大胜利看中国共产党的执政魄力
17.
You have won a great victory. Please accept our congratulations.
你们取得了伟大胜利。请接受我们的祝贺。
18.
Self-conquest is the greatest of all victories.
征服自己是一切胜利中之最伟大者。