1.
A total of 451 Vietnamese people arrived by sea on 31 vessels in 1997.
在一九九七年，共有451名越南船民乘坐31艘船抵港。
2.
The ship brought up at a port in Greece
该船抵达希腊某港。
3.
The cargo vessel will arrive at the port within the next few days.
那艘货船不日即可抵港。
4.
This represented about 13 per cent of the total number of ships visiting Hong Kong.
受检查的船舶，约占抵港船舶总数的13%。
5.
This represented about 11 per cent of the total number of ships visiting Hong Kong.
受检查的船舶，约占抵港船舶总数的11%。
6.
The captain got his ship into the harbor safely.
船长驾驶他的船安全抵达港湾。
7.
The storm-beaten ship at length attained the harbor.
那艘受到暴风雨袭击的船终于抵港。
8.
Marine Department Shipping Report General Declaration Arrival Form
海事处船只报告一般事项申报表（抵港）
9.
The passengers landed as soon as the ship reached harbour.
船一抵港,乘客们就登陆了。
10.
The passengers were landed as soon as the ship reached harbour.
船刚一抵港,乘客们即迅速地登岸。
11.
When the ship reached port, it gave abundant evidence of the severity of the storm.
船抵港时，船上满是受到暴风雨肆虐的良迹。
12.
About 236000 sea-going and river-trade vessels arrived in Hong Kong during the year.
年内，抵港的远洋船和内河船约共236000航次。
13.
About 233 200 sea-going and river-trade vessels arrived in Hong Kong during the year.
年内抵港的远洋船和内河船约共233200航次。
14.
When the ship reached port, it bore abundant evidence of the severity of the storm.
船抵港时，船上满是受到暴风雨肆虐的痕迹。
15.
What with the weather and the heavy load on board the ship was late in getting to port.
由于天气不好，加上负载过重，船抵港迟了。
16.
The captain got his ship into the harbour safely in spite of rough seas
尽管海上风大浪急，船长还是将船安全地驶抵港口。
17.
It also remained one of the busiest ports in terms of vessel arrivals and departures, and cargo and passenger throughput.
就抵港与离港船舶的数目、货物吞吐量和出入境旅客量而言，香港仍然跻身最繁忙港口之列。
18.
It also remained one of the busiest in terms of vessel arrivals and departures, as well as cargo and passenger throughput.
就抵港与离港船舶的数目、货物吞吐量和出入境旅客量而言，香港仍跻身最繁忙港口之列。