1.
Not Romeo, Prince, he was Mercutio's friend.
殿下，罗密欧不该抵命，茂丘西奥是他的朋友。
2.
illegal resistance and civil disobedience
蓄意违法式抵制抗命
3.
The death penalty for murder works on the principle of an eye for an eye.
犯谋杀罪处以死刑, 其原则是一命抵一命.
4.
The death penalty for murder work on the principle of an eye for an eye.
犯谋杀罪处以死刑，其原则是一命抵一命。
5.
Some vitamin B and C will build up your resistance.
吃些维他命B和C能增强你的抵抗力。
6.
The ups and downs of our life balance each other.
我们生命中的升沉起伏互相抵消。
7.
Your life's worth no more than a yellow dog, anyway.
跌杀时，叫旺（黄）够（狗）抵侬（你）命澳
8.
The revolutionaries were unable to resist the mailed fist of the government.
革命者无力抵抗政府的武力。
9.
She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life.
她用牺牲生命来抵偿了一切。
10.
The Principle of a Life for a Life in Judicial Administration Involving Foreigners in the Early Qing Dynasty
试论清代涉外司法中的“一命一抵”
11.
his house, his business, indeed, his whole life was heavily mortgaged.
他的房子、生意，事实上他整个的生命都抵押掉了。
12.
Russian Pilot in Midair Crash over Southern Germany Received Conflicting Orders
德南空中撞机事件俄机驾驶曾接获相抵触命令
13.
Destiny's Child's success has been fueled mostly by hard work and an indefatigable spirit.
"命运之子"的成功大抵为勤奋和不懈使然。
14.
We will shoot, five, ten, even a hundred for one.
我们要枪毙5个，10个，甚至100个来抵偿一条人命。
15.
You have to play at a ridiculously efficient level to trump Nash's offensive production.
你不得不玩命地来抵御纳什的进攻组织。
16.
Higher reserves are an insurance policy against the slings and arrows of economic fortune.
更高的储备量是抵抗经济命运矢石的保险单。
17.
Ethical Choice On Technology;
抵制"技术命令":技术主义背景下的伦理选择
18.
"All directives opposing this," the order concluded, "are invalid."
命令最后说：“一切指示与本命令相抵触者均属无效。”