1.
The men renewed their efforts.
这些人又添出了一股劲。
2.
The dog gnawed away on the bone.
狗一股劲地啃骨头。
3.
Harris went on with a small spurt of energy.
哈里斯又来了一股劲，继续谈下去。
4.
The cat kneaded his chest softly with the claws.
猫一股劲地在他胸口上柔绵绵地蹭着。
5.
At present, there are a good many problems which we cannot solve without great effort.
现在问题相当多，要解决，没有一股劲不行。
6.
Retired from office, Lao Wang still maintains the same vigour as in the years of revolutionary war.
老王解甲归田后, 仍保持着革命战争时期的那么一股劲。
7.
He just doesn't know what it is to be tired.
他有一股子使不完的劲。
8.
a fit of energy, letter writing, spring-cleaning, etc
一股干劲、 猛写一阵信、 一阵大扫除.
9.
That makes her insanely jealous.
这使她那一股酸劲儿象疯了一般。
10.
A stout tail wind was giving a friendly boost.
一股强劲的顺风正在给予有利的推动。
11.
What they lacked in parlor grace they made up for in determination.
他们优雅的风度不足，却有一股子愣劲。
12.
He was struck by Madeline's almost blatant allure.
梅德琳那股风骚劲儿叫他吃一惊。
13.
He felt much as an astronomer feels who has discovered a new planet --
那股乐劲如同天文学家发现了新行星时一般，
14.
To go in for technical innovation, one must have the fearless spirit of a pathbreaker.
搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。
15.
Their ardour never relaxed.
但是那股热火朝天的劲儿一分钟也没有降低。
16.
The lad is strong-willed; once he starts doing something, he won't leave off until he's finished it.
这小伙子有股牛劲, 干一件事就非干到底不可。
17.
It would be curtains for the family if there was another strong gush of wind blown against the house.
再有一股强劲的风吹到房子上，一家人就只有死路一条了。
18.
From the forcefulness with which she moved her puckered mouth, Mr. Lin could tell that she was determined not to leave without the money.
看她那股扭起了一对瘪嘴唇的劲儿，光景是钱不到手就一定不肯走。