1.
She called for Xiangling and the portiere clacked as in came the girl who had been playing with Jinchuan.
"说着便叫香菱.只听帘栊响处,方才和金钏顽的那个小丫头进来了"
2.
"On the verandah steps there, Lady Wang's maid Jinchuan was playing with a girl who had just let her hair grow."
"刚至院门前,只见王夫人的丫鬟名金钏儿者,和一个才留了头的小女孩儿站在台阶坡上玩."
3.
Chuan Ying Lou is the name I have used most frequently. I have several seals engraved with this name.
至于钏影楼这个名儿，我用得最多，有好几方图章，都是刻着钏影楼的。
4.
Qiu Xing Ge (Autumn Star Garret) and Chuan Ying Lou (Bracelet Shadow Chamber) are two pennames I have used often.
秋星阁与钏影楼，两个笔名，我是常用的。
5.
English: Nusamai Bridge is one of the most famous spot of Kushiro city, east Hokkaido.
中文?:横跨钏路川的币舞桥是钏路市最知名的风景点之一，桥边放置有多具欧洲风格的人像雕塑。
6.
The engulfing waters threatened me, the deep surrounded me; seaweed was wrapped around my head.
钏?啡莆遥?负跹兔晃摇Ｉ钤ㄎё∥遥?２莶?莆业耐贰
7.
Some one was busy with her work， and her bangles made music in the corner.
有人正忙着工作，她的钏镯在一角放出音乐。
8.
"In that day the Lord will take away the glory of their foot-rings, and their sun-jewels, and their moon-ornaments,"
到那日，主必除掉她们华美的脚钏，发网，月牙圈。
9.
Complimentary accommodation is available in a Deluxe Suite for one night with flower, fruit basket& exquisite breakfasts for the newly married couple.
⒚夥烟峁┖阑?追孔魑?榉浚?钏拖驶ā⒗海?钊樟饺司?涝绮汀
10.
The truth is I have used this name in remembrance of an act of great benevolence by my mother.
其实这钏影楼的名词，我不过纪念我母亲的一段盛德的事实罢了。
11.
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
靼ⅲ?改憬?颐橇诎钏?呷枘愕男呷瑁?悠弑豆榈剿?堑纳砩稀
12.
Pay back into the laps of our neighbors seven times the reproach they have hurled at you, O Lord.
靼ⅲ?改憬?颐橇诎钏?呷枘愕男呷瑁?悠弑豆榈剿?巧砩稀
13.
Hello! My name is Zhu Chuan. I'm in Class3 Grade3, I like English very much. Do you want make friends with me?
大家好，我是三（）的朱钏,我很喜欢英语,大家想和我交朋友吗?
14.
The first novels "Yuchuanyuan" (A Love Story about Jade Bracelet) written by the woman writer was typical in such aspects.
第一部由女性创作的弹词小说《玉钏缘》就是这方面的典范。
15.
A city of southeast Hokkaido, Japan, on the Pacific Ocean. It is the island's only ice-free trading port. Population, 214, 545.
钏路日本北海道东南一城市，位于太平洋上。它是北海道唯一的不冻商业港。人口214，545
16.
People might consider the three characters Chuan Ying Lou a bit feminine.
人家觉得这钏影楼三字，未免有点脂粉气，好像是个应该属于女性所使用的。
17.
There is also a suspicion that Chuan Ying Lou seems to carry an erotic undertone--does it in any way reflect my romances?
又怀疑着这钏影楼三字，好像是个香艳的名词，有没有我的什么罗曼史在里面？
18.
Besides complicated ones on the head, they also wear necklaces, arm and wrist bracelets, and heavy texture pleated skirts.
不仅头饰繁多，还戴项圈、臂钏、手镯等饰物，而且喜着质地较重、折页多的百褶裙，