1.
He's a rascal. Leave him alone.
这个人是无赖，你别理他。
2.
Mr Beaver: Don't listen to him. Kill him. Kill him now!
水獭先生：别理他。杀了他！赶快杀了他！
3.
Take no notice / Don' t take any notice ( of what he says ) !
别理会（他的话）!
4.
don't pay him any mind.
他是个白痴,别理睬他！
5.
Don' t notice ( pay any attention to ) him ( it, that, them, etc. ).
别理他（它，那个，他们）。
6.
He is too proud to take notice of others.
他很骄傲, 不理睬别人。
7.
Don't take him for granted.
别当他为理所当然。
8.
His helping others deserves being praise .
他帮助别人理当表扬。
9.
Don’t get involved with George again-just let it lay.
别再跟乔治有牵扯——别理他就是了。
10.
Reaction to his taunts will only encourage him.
别理会他恶言寻, 一理他更来劲儿.
11.
Take no notice of him you know what a show-off he is.
别理睬他--你知道他多喜欢卖弄.
12.
Don't take any notice of him, he's just kidding around.
别去理睬他, 他只是闹着玩的。
13.
Take no notice of his angry words--he's not well.
别理他那些气话，他身体不好。
14.
Don't worry. He'll jack the whole thing up for us.
别担心，他会替我们把一切都料理好的。
15.
Don't take any notice of David, he is all talk and no action.
别理戴维，他只会夸夸其谈。
16.
Take no notice of his threats they're sheer bravado.
别理会他的威胁--完全是虚张声势.
17.
She had very little notice from any but him.
除他以外，别人都不大理睬她。
18.
He is not brilliant, but he's very sensible.
他不是特别聪明，但很通情达理。