1.
Museum of Hu Qing Yu Tang Traditional ChineseMedicines, Hangzhou
杭州胡庆余堂中药博物馆
2.
The performance was staged at the old residence of Hu Xueyan, founder of Hangzhou's time-honored Huqinyutang TCM Pharmacy.
演出的场地是一处名人故居——杭州老字号中药房胡庆余堂创建者胡雪岩先生的府邸。
3.
J: This Qingyutang is second to none in the town of Qiantang. It is the best one of all drugstores here.
许娇容：这座庆余堂啊，如果钱塘属第二的话，还没有敢称第一的呢。
4.
People gathered in the hall for the celebration on the eve of the National Day.
国庆节前夕人们聚集在礼堂开庆祝会。
5.
Hydrocarbon Accumulation Dynamics of Hu-Qing Fault-step Belt in Dongpu Depression;
东濮凹陷胡庆断阶带油气成藏动力学
6.
It is illegal to wear a fake moustache that causes laughter in church.
戴假八字胡在教堂引起哄堂大笑是违法的。
7.
But all the rest of that's a God damned lie.
至于你其余的话都是他妈的胡扯。
8.
Yan Oi Tong Wu Chung Multi-service Centre for the Elderly
仁爱堂胡忠老人社区服务中心
9.
The life of the clan and the lane in Four Generations Under One Roof;
《四世同堂》的家族景观和胡同世情
10.
The research of Hu Shi’s subsidizing Lin Yu-tang for his study abroad during the period of the May 4th Movement
五四时期胡适自费资助林语堂留学考
11.
Small Lanes and Family Halls--Urban Culture Memory of Female
胡同和弄堂——女性的都市文化记忆
12.
Yujing And Qingli New Policies;
余靖与“庆历新政”——兼谈“庆历新政”的历史意义
13.
false moustache (excl. articles of postiche and moustaches for Christmas festivities)
假胡须（不包括圣诞节庆祝活动用的仿制品和胡须）
14.
"that I, shameful to say, for all my masculine dignity, fell short of the gentler sex."
"何我堂堂须眉,诚不若彼裙钗哉?实愧则有余"
15.
Reservior Predicted Study of Fuyu Oil Layer of Daqing Outskirt Oil Field;
大庆外围油田扶余油层储层预测研究
16.
Study on the Strategies of Redundancy Labor Force Transference in Chongqing County;
重庆市农村剩余劳动力转移对策研究
17.
Investigation on Training Status of Rural Surplus Labourers in Chongqing;
重庆市农村剩余劳动力培训状况调查
18.
Brief Report on Excavation of Yujiaba Cemetery at Kaixian, Chongqing;
重庆市开县余家坝墓地2002年发掘简报