1.
To all intents and purposes the business is my cousin's.
实质上商店是我表哥的。
2.
It was a virtual promise.
那是实质上的承诺。
3.
Deep down, she was still a rebel.
她实质上仍是个叛逆者
4.
With regard to matter as distinguished from form.
实质上关于区别于形式的物质地
5.
It is, in essence, the principle of realism.
这实质上也就是现实主义的原则。
6.
It was essentially a "two-China" policy .
这实质上是推行事实上的“两个中国”政策。
7.
Tribe and dialect are substantially coextensive;
事实上，部落和方言在实质上范围是一致的；
8.
But if we judge by essentials, it is quite another story.
但若从实质上看，便大大不然。
9.
a request tantamount to a demand.
一个实质上与需求无异的请求
10.
The law that codifies evil is the essence of lawlessness.
肯定坏事的法律实质上等于无法。
11.
Such legislation is virtually per se unconstitutional.
该立法实质上其本身就是违宪的。
12.
This is essentially an issue of statutory construction.
实质上这是一个法制建设问题。
13.
This essentially implies that the presheaf is a sheaf.
这实质上蕴含着预层是一个层。
14.
It was basically a superstition.
实质上那是一种自欺欺人的想法。
15.
This is one of the most common operations in a word processor.
这种操作实质上是一种配置。
16.
A Formal Note is essentially a formal personal letter.
正式照会实质上是正式的个人函件。
17.
That is, in essence, why path dependence exists.
实质上，这是路径依赖存在的原因。
18.
Lacking material form or substance.
精神上的缺少物质形式的或实质的