1.
a first novel by an unheard of writer; developments on an unheard-of scale.
一个前所未闻的作家的处女作；以空前的规模发展。
2.
In the meantime, the theories of West poured into China with the unprecedented scale under the leading of big powers' artillery fire of the west, it formed the enormous impact to traditional culture of China.
此间,西学在列强炮火的引领之下以空前的规模涌入中国,对中国的传统文化形成了巨大的冲击。
3.
Contemporary natural science is being applied to production on an unprecedented scale and with unprecedented speed. This has given all fields of material production an entirely new look.
当代的自然科学正以空前的规模和速度，应用于生产，使社会物质生产的各个领域面貌一新。
4.
Today international cultural exchange goes directly and indirectly, its scope, content, form and method unheard of be fore the present time.
现代国际间的文化交流，更是以空前的规模、内容、形式和手段，在直接间接地进行着。
5.
The popular movements in the world today are developing on a scale and with a depth that are unprecedented.
今天的世界的人民运动，正在以空前的大规模和空前的深刻性发展着。
6.
China Launches Unprecedented Forestry Programs
规模空前的林业工程在中国
7.
We are seeing unemployment on an unprecedented scale.
我们现在正经历规模空前的失业现象。
8.
After the foundation of the state, black figure painting of water was gone in for a big way once again , its development speed , scale , and level reached were all unprecedented.
建国后,水墨人物画再度大兴,其发展速度、规模以及所达到的水平都是空前的。
9.
Before noon the fighting shook down to an infantry battle.
中午以前，战斗规模缩小到步兵之间的交锋。
10.
blitzed areas
遭大规模的空袭地区
11.
In the face of mass rioting, the old shibboleths were reduced to embarrassing emptiness.
在大规模暴乱面前，这种陈词滥调变成了令人难堪的空话。
12.
The Hong Kong Special Administrative Region( HKSAR) is home to three international airlines.
以香港为基地的国际航空公司有3家，其中以国泰航空公司的规模最大。
13.
Law of spatial direction changes in the view of endoscope simulated by SketchUp software
以SketchUp软件模拟量化鼻内镜视觉空间方向的改变规律
14.
Methodological Basis for Making Regional Spatial Planning in China in the New Era:A Preliminary Study Based on Planning of Key Economic Regions in Developing Western China;
新时期我国区域空间规划的方法论探讨——以“西部开发重点区域规划前期研究”为例
15.
(2) those outside the areas mentioned in the preceding sub-paragraph, and where the minerable mineral reserves are at least of a large quantity;
（二）前项规定区域以外可供开采的矿产储量规模在大型以上的矿产资源；
16.
This development effort, as it has been completed, would not have been possible without the use of this tool because this new initiative was so much more demanding than previous, large-scale developments.
当竣工后，建设的结果是将以前的规模扩大化，在原有的基础上，要求会比以前的发展程度更高。
17.
Many collisions of considerable size and periods of supervolcanism occurred early in the Mesozoic era.
在中生代以前发生了许多次大规模的碰撞与大型的火山喷发。
18.
"The township, which took shape about 1000 years ago, Boasts many historical sites and tourist destinations"
古镇于1000多年前初具规模,现在引以为荣的是众多的名胜古迹