1.
Closed for stock-taking today and tomorrow.
今明两天盘点，暂停营业。
2.
Since the day's misery was over and the next day's misery was still far away, they found a temporary ease of mind and body, an escape into a neutral zone belonging neither to that day nor the next day.
今天的苦算吃完了，明天的苦还远得很，这一夜的身心安适是向不属今明两天的中立时间里的躲避。
3.
One hour today is worth two tomorrow. --Thomas Fuller
今天的一个钟头等于明天的两个钟头。——富勒
4.
Today climb mountains, tomorrow camp outdoors.
今天爬山，明天野营。/今天爬山，明天野营。
5.
I will write today and recommend you. And say that you have a family of two.
我今天就写信举荐你去，说明你有两个家眷。
6.
Domestic Supply of and Demand for Natural Gas in 2006 and 2007;
今明两年国内天然气供需状况分析及相关建议
7.
The reporters both said, "You must be tired from your journey today, Dr. Fang.We'll come to your residence tomorrow morning to learn more from you."
那两位记者都说：“今天方博士舟车劳顿，明天早晨到府聆教。”
8.
That will do for today.See you all tomorrow.
"今天到此为止,明天见。"
9.
How's the weather today, Li Ming?
今天天气如何，李明？
10.
She is coming either today or tomorrow.
她不是今天就是明天来。
11.
Lose today, win tomorrow.
今天输了，明天要赢。
12.
It was raining yesterday, is clear today, and will be cloudy tomorrow.
昨天是雨天,今天天气晴朗,明天多云.
13.
Except for a couple of very bad passes, good bounce back game for Rafer.
除了两次传球失误之外，今天阿尔斯通的表现和状态明显反弹。
14.
Seize the present day, trusting the tomorrow as little as may be.
把握今天，不要指望明天。今日事令日毕。
15.
Do better every day.
明天更比今天强（一天赛过一天）。
16.
It's due two week from today.
从今天起两个星期到期。
17.
This morning there are two check-out rooms,
今天早上有两间离客房，
18.
What day is it, Li Ming?
李明，今天是星期几？