1.
after taking good care of himself, he recovered from his illness.
经过悉心调养，他病已痊愈。
2.
It was long before he recovered.
他的病好久才痊愈。
3.
My daughter's face has begun to fill out now that she's recovered from her illness.
我女儿病痊愈了，她的脸蛋已开始长胖。
4.
My wants had changed during the course of Tom's illness: first I wanted him to be completely healthy with no brain tumor;
在汤姆生病的过程，我的想法已改变了：起先我希望他能够痊愈；
5.
He was quite ill, but good nursing brought him around.
他病得厉害，但精心的护理使他痊愈。
6.
The cut on his forehead scarred over.
他额上的刀伤已结疤痊愈了。
7.
After convalescence he had a relapse.
他于痊愈之后，病又发作了一次。
8.
The doctor's treatment cured him.
医生的治疗使他的病痊愈了。
9.
Mr Johns has completely recovered from his recent illness and is now as fit as a fiddle.
约翰斯先生这次病已痊愈，现在非常健康。
10.
He's a good patient and is already responding to treatment, so it's a matter of time.
他是一个很听话的病人，治疗已经见效，因此他的痊愈只是一个时间问题。
11.
He is still quite sick,but the doctor is sure he will pull through.
他的病依然相当重,但医生相信他会痊愈。
12.
Don't disturb the patient's wounds by moving him too rapidly!
不要猛烈的摇动病人这会妨害他的伤口痊愈。
13.
Salvador -- because of his leukemia could not travel to Mexico, where she lived, to go to her funeral.
医生说他的病在手术后会痊愈，我们选择了相信。
14.
He is not yet well enough to dispense with the pills.
他尚未痊愈, 仍需吃药.
15.
He made a reasonable recovery from the operation but his mother knew in her heart of hearts that he was far from well.
他手术后已基本恢复，不过他母亲心里明白他还远未痊愈。
16.
He's also now fully recovered from a throat operation- that could have potentially threatened his entire singing career.
此外，他的声带手术已经痊愈，那曾经威胁到他歌唱职业的全部。
17.
Gavin put a bold face on it when the doctors told him that he would never completely recover from his illness.
医生告诉加文他的病将永远无法痊愈时，他装作满不在乎的样子。
18.
I rejoice that you have recovered so quickly.
听到你已很快痊愈,我很高兴。