1.
But the British are right to argue that simply writing off the debt does nothing to raise the amount of money going to the world's most desperate.
可是英国人辨称仅仅勾销债务并不能增加投向全球最不发达地区的金钱的数量。
2.
The US, the UK and Canada had largely resolved their differences and now supported immediate cancellation of debts owed.
美国、国和加拿大已基本上消除了分歧,现在支持立即勾销这些债务。
3.
(iii) The obligations were set off against each other;
(三)债务相互抵销;
4.
If the external indebtedness of these countries was to be written off overnight,
如果这些国家的外债能在一夜之间一笔勾销,
5.
Amortization of Discount on Funded Debt
长期债务的折价摊销
6.
The necessary expenses for the obligee's exercise of its cancellation right shall be borne by the obligor.
债权人行使撤销权的必要费用,由债务人负担。
7.
If a custom dies when he owes the store money; the store must often write it off.
当欠债的顾客死亡时,商店往往必须注销债务。
8.
On the Disposal of Missing Claims and Debts After Cancellation of Company
公司注销后遗漏债权债务处置相关问题研究
9.
The scope of cancellation right is limited to the extent of the obligee's right to performance. The necessary expenses for the obligee's exercise of its cancellation right shall be borne by the obligor.
撤销权的行使范围以债权人的债权为限。债权人行使撤销权的必要费用,由债务人负担。
10.
the obligor may avail itself of any set-off against the assignee.
债务人可以向受让人主张抵销。
11.
The U.S. yesterday wrote off most of Nicaragua's debt to Washington, saying it wants to support the government's economic recovery.
美国昨天勾销了大部分尼加拉瓜欠华盛顿的债。华府说美国要支持尼国政府的经济复苏计划。
12.
Cancellation: Voiding a debt by annulling or paying it.
撤销,解除 [债务]:以取消或偿付的办法使一笔债务失效。
13.
Article33. Creditors which owe debts to the bankrupt enterprise may offset them before the bankruptcy liquidation.
第三十三条债权人对破产企业负有债务的,可以在破产清算前抵销。
14.
The object of the creditor's right of cancellation is the harmful behavior of the debtor or his agent.
债权人撤销权的客体,为债务人或其代理人的有害行为。
15.
The firm had to charge off the debt as hopeless.
公司只得把那笔没希望要回的债务注销。
16.
Article41 A creditor of any one of the partners in the partnership may not set off his debts owed to the partnership with his creditor's rights against such partner.
第四十一条合伙企业中某一合伙人的债权人,不得以该债权抵销其对合伙企业的债务。
17.
A cancellation of an item in account books.
注销勾销掉帐本上的一个项款
18.
debtors sharing an obligation
分担债务的各债务人