1.
Her face flushed with anger under the cross fire of her parents.
她在父母的交相指责下，气得满脸通红。
2.
"What do you mean?" she blazed with a red face.
“你这是什么意思？”她气得满脸通红。
3.
Janet blazed with anger when she heard how her mother had been treated.
珍妮特听了母亲的遭遇，气得满脸通红。
4.
The man flamed with anger when he heard how her sister had been treated.
当那男士听到她妹妹的遭遇后，气得满脸通红。
5.
He blushed furiously and Robyn knew she had hit the mark.
他气得满脸通红,罗宾知道自己达到了目的。
6.
She was red with anger when she learnt that the Boss was taking a liking of the newly come girl
"当她听说老板又喜欢上新来的秘书时,气得满脸通红"
7.
Here words failed his lordship who went red in the face and said no more.
这位爵爷气得满脸通红，说不出话来，便不再说什么了。
8.
As the atrocity presented itself to Mr. Bumble's mind in full force, he struck the counter sharply with his cane and became flushed with indignation.
班布尔先生对如此令人发指的行为愈想愈气，气得满脸通红，他用藤仗猛敲柜台。
9.
Probably she could not countenance the deceit hiding behind the perfection; her face had been red with anger for the other girl, who was completely in the dark.
也许海涛不能容忍那种完美背后的欺骗，海涛为另一个蒙在鼓里的女孩子气得满脸通红。
10.
He blushed fiery red.
他羞愧得满脸通红。
11.
She, hating the thought of marriage as a crime, with her beautiful face tinged all over with blushes.
她急得满脸通红，她讨厌结婚，觉得结婚就是犯罪。
12.
He gave her a suggestive glance, and she blushed.
他用挑逗的目光看了她一眼, 羞得她满脸通红.
13.
Xu Huabei's face had gone bright red, and he was pacing back and forth agitatedly.
徐华北满脸涨得通红，在地板上急促地走来走去。
14.
Moist as was his brow, tremble as did his hand once after the nameless fright, he was still flushed with the fumes of liquor.
尽管在经历了那阵无名的恐惧后，他额头冒汗，手也发抖，但是他仍旧给酒气弄得满脸通红。
15.
His face is aglow from exposure to the sun.
他脸儿晒得红通通的。
16.
Gerard turned red with anger.
杰勒德气得脸红脖子粗。
17.
Embarrassed, her face turned scarlet.
她因为窘迫脸变得通红。
18.
The little boy flushed from fever.
小男孩发烧烧得脸通红。