1.
Gudrun waited for him to come up. Then she softly put out her hand and touched him, saying softly: "Don't be angry with me."
古娟等待他的靠近，然后伸手碰了碰他，轻声说：“别生我的气。”
2.
Don't be angry with me for not having written.
别因为我没有写信而生我的气。
3.
"Come, come, my little fellow, don't be angry.
“喂，喂，我的小家伙，别生气呀。
4.
Don't be angry. We are just fooling.
别生气,我们只是闹着玩的。
5.
`Well, perhaps not,' said Alice in a soothing tone: `don't be angry about it.
“也许不，”爱丽丝抚慰着说，“别生我的气了。
6.
"You keep your hair on, dear," she said and kissed me.
“亲爱的，别生气。”她说道，并吻了我一下。
7.
Please don't take offense. I only wanted to tell you what I really think.
请你别生气，我只是想把我的真实想法告诉你。
8.
The seal read "Ah Zhi," and another "I'm eighty years old this year."
我特别喜欢他的诗，生活气息浓，有一种朴素的美。
9.
Jacob has a heart of gold. I never saw him angry at anyone.
雅各布非常宽厚仁慈，我从未见过他生别人的气。
10.
Three hardest utterances I need you! Sorry! Don't be mad!
三句难以启齿的话：我需要你！对不起！别生气啦！
11.
Don't be angry because I speak out some home truths.
别生气，因为我说出了一些无可否认的实情。
12.
Don't be irritated at his odd behavior.
别为他的古玩行为生气。
13.
He is swift to take offence.
他动辄生别人的气。
14.
Don't mind me, Harry. I am irritable, and out of temper.
别管我，哈里。我现在心情不好，容易生气。
15.
He seems angry with me. I don't know whether I've offended him or whatever.
他似乎生我的气, 我不明白是否得罪了他还是有别的什么原因。
16.
Ross: No, no don't! Stop cleansing my aura! No, just leave my aura alone, okay?
罗斯：别，别，不要清理我的灵气，好不好？
17.
Usually we put some gas in the place of the air.
通常我们充一些别的气体来代替空气。
18.
"I only did it for a joke, don't get angry."
"我只是开开玩笑,别生气嘛! "