1.
It is too we known to need elaboration.
这都是众人皆知毋庸赘述的。
2.
It is almost unnecessary to add that the great books are the most influential books.
毋庸赘言,名著最有影响力。
3.
The dismal English effort in the third Anglo-Dutch conflict of 1672-1674 requires minimal space here.
但是英国在1672-1674年第三次英荷战争中表现消沉,在此毋需赘述。
4.
Neither is there any need to dwell on such assertions as Taiwan's "economic prosperity, democracy and easy livelihood", the truth of which all gentlemen in Taiwan must be quite aware of.
所谓台湾“经济繁荣,社会民主,民生乐利”等等,在台诸公,心中有数,亦毋庸赘言。
5.
Suffice it to say that the good thing fell down.
毋庸说,这件事情垮了。
6.
Needless to say, advertising sells products.
毋庸讳言,广告推销产品。
7.
The guilt of the defendant was proved beyond the shadow of a doubt.
被告罪证确凿,毋庸置疑。
8.
I need hardly say that I was very upset.
无庸赘言, 我心乱如麻.
9.
I need hardly say(ie It is almost unnecessary for me to say)that I was very upset.
无庸赘言,我心乱如麻.
10.
They must retrench; that did not admit of a doubt
他们必须节省开支,这是毋庸置疑的。
11.
No doubt,love is universal.
毋庸置疑,爱是普遍存在的。
12.
You may not divide the seamless coat of learning.
学问的综合性是毋庸置疑的。
13.
The authenticity of the manuscript is beyond doubt.
手稿的真实性是毋庸置疑的.
14.
Undeniably, there is no greater love than motherly love.
毋庸置疑,母爱比任何的爱都伟大。
15.
The business honor of the company is beyond suspicion.
这个公司的商业信誉毋庸置疑。
16.
The chemistry between Nick and Darcy is undeniable;
毋庸置疑,尼克和达西互生情愫。
17.
Doubtlessly, the Compare function would remain an advanced function.
毋庸置疑,比较功能是一个高级的功能。
18.
Gianni Rivera. Nuff said.
吉安尼.里维拉。一个名字足矣,毋庸多言。