1.
Weather permitting, we can finish the work.
如果天气许可的话，我们可以卸完的。
2.
Why shouldn't we use the garden, weather permitting?
假如天气许可的话，我们为何不利用花园呢?
3.
Perhaps the safest of all small talk topics is the weather.
因此，或许天气可说是最安全的闲聊话题了。
4.
Weather permitting, we’ ll go to the Summer Palace.
如果天气允许的话，我们去颐和园。
5.
We'll play football, weather permitting.
天气允许的话我们将踢足球。
6.
I'll go skiing if the weather permits.
如果天气允许的话，我会去滑雪。
7.
I'll go skiing of the weather permits.
天气允许的话，我会去滑雪。
8.
Weather permitting,we'll go to the mountains.
天气允许的话，我们就到山区去。
9.
Many people think they can tell what the weather is going to be like.
许多人都以为他们可以判断天气的变化。
10.
The weather forecast is not for cooler weather; if anything, it is expected to be warmer.
天气预报并未说天气会转凉，如果会变的话，倒更有可能转暖。
11.
I' ll come tomorrow, weather permitting, ie if the weather doesn' t prevent me.
要是天气许可, 我明天一定来.
12.
Other people's lives appear to be a great source of fascination (17%), while only 3% of us like talking about the weather.
许多人(17%)的闲谈话题都很多姿多彩，只有3%的人喜欢谈论天气。
13.
Why not, if the weather is not too cool.
如果天气不太凉的话，那没什么不可以的。
14.
I won' t have you say such things.
我可不许你说这样的话。
15.
The weather is a stock topic of conversation.
天气是老一套的话题。
16.
Well, I amafraid we have been having a lot of trouble with west central height today. you see, the weather up there is awful.
恐怕今天西部中央高地地区的电话会有许多麻烦。那里的天气太差了。
17.
and notifications, registration or licensing requirements, if any.
可能的通知、册或许可要求（若有的话）。
18.
When my daughters reached the third and fourth grades, I occasionally allowed them to walk to and from school alone if the weather permitted.
我的女儿们上三四年级的时候，如果天气好的话，我偶尔允许她们自己走着上下学。