1.
The new path was a thorny one.
这条新路上是荆棘丛生的。
2.
a thorny path
艰难的道路，荆棘丛生的小路
3.
Thorns sprang up and choked the wheat.
荆棘丛生,把小麦都盖没了。
4.
Betrayal:A Road Overgrown with Brambles-The Portraits of Betrayers in Milan Kundera s Fiction;
荆棘丛生的背叛之旅——试论米兰·昆德拉笔下的背叛者群像
5.
If you lie upon roses when young, you'll lie upon thorn when old.
少卧玫瑰丛，老卧荆棘丛。
6.
I disentangled myself from the brambles
我从荆棘丛中挣脱出来。
7.
Before we could build we had to clear the thick undergrowth.
在盖房子之前，我们得清除丛生的荆棘杂草。
8.
The Hard Journey Loading With Thorns--Analyzsis of the Life Process of Maggie in The Thorn Birds;
荆棘满途——析《荆棘鸟》中梅吉的人生之旅
9.
They make noises like asses among the brushwood; they get together under the thorns.
在草丛中叫唤，在荆棘下聚集。
10.
I caught the hem of my dress in the brambles.
在荆棘丛中我突然抓住了衣服的边缘。
11.
We have cleared away all the old thorns that grew in patches over the brow.
我们已经清除掉了山顶上的荆棘树丛。
12.
We hacked our way through the undergrowth.
我们披荆斩棘在矮树丛中前进.
13.
He fell into a thorn bush and was covered with scratches.
他跌入荆棘丛,弄得伤痕累累。
14.
He fall into a thorn bush and be covered with scratch
他跌入荆棘丛,弄得伤痕累累
15.
He fall into a thorn bush and is covered with scratch.
他跌入荆棘丛, 弄得伤痕累累。
16.
I fall upon the thorns of life!
我跌在生活底荆棘上，
17.
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
7有落在荆棘里的，荆棘一同生长，把他挤住了。
18.
Other seed fell among thorns, which grew up with it and choked the plants.
7有落在荆棘里的，荆棘一同生长，把它挤住了。