1.
Abandoned late in July, it was retaken early in August.
七月底放弃，八月初收回。
2.
Early in August hints were whispered up and down London.
八月初，谣言已经在伦敦各地传开了。
3.
The date, time and venue of the examination will be confirmed in early July or early August by phone individually.
考试日期、时间及地点将于七月初或八月初以电话个别通知。
4.
While the big tides on August 3rd and August 15th of the lunar calendar approach again before your eyes, new typhoons and rain storms may come at any time, making one worry about the danger.
而农历八月初三、八月十五日的大潮汛又迫在眼前，新的台风暴雨也随时可能袭来，险情堪虞。
5.
In early August, I had written that the trickster aspect of the program was going to play another hand.
八月初，我已经写了程序的魔术师外貌正要玩弄另一门手艺。
6.
About the beginning of August, as I said, I had finish'd my bower, and began to enjoy my self.
如上所述,八月初,我建好了茅舍,准备在里面享受一番。
7.
North Korea proposed to hold initial talks in North Korea's resort Mt. Kumgang early August to arrange high-level talks.
北韩建议在八月初在北韩金刚山风景区举行初步会谈，以安排高层级的会谈。
8.
They lay eggs from the beginning of July to the middle of August.
它们在七月初到八月中这段时间产卵。
9.
"Dr. Meade says it will be here in late August or September," she said.
"米德大夫说，八月底到九月初要生呢。"她说。
10.
August, September, October,
八月、九月、十月、
11.
July August and September.
七月，八月和九月。
12.
Ju-ly and Au- gust, Sep-tem-ber and Oc- to- ber,
七月和八月，九月和十月，
13.
It continued with the first round of Management Reviews of the institutions, which were started in early 1998, and completed in August.
检讨于一九九八年年初展开，并于一九九九年八月顺利完成。
14.
August, October and December.
八月、十月和十二月。
15.
April, May, June, July, August, September,
四月，五月，六月，七月，八月，九月，
16.
The freeways will be toll free from the day before lunar New Year's eve( February3) through February8.
台员耶高速公路位旧历过年两工前(月初三)开始到二月初八无欲收钱。
17.
What on earth can hope to give a spectacular sight /Like the tides on the eighteenth of August at night.
“八月十八潮/壮观天下无。”
18.
August is often the hottest month of the year in Chongqing.
八月是重庆最热的月份。