1.
We feel exciting when we review the past, and our hearts swell with pride and hope when we look forward!
回顾过去，我们心潮激荡；展望未来，我们豪情满怀。
2.
They found it surging and tossing, in quest of Defarge himself.
他们发现人潮在起伏激荡，寻找着德伐日。
3.
Awake for ever in a sweet unrest,
而醒来，心里充满甜蜜的激荡，
4.
His heart was in a constant, turbulent riot.
他的内心却经常处于激荡不安之中。
5.
He returned to Shanghai quite shaken and deeply impressed.
他回到上海，心神震荡，刺激难消。
6.
Jenny gives me good vibes when I’m with her.
当我和珍妮在一起时，她让我心情激荡。
7.
Effects of manual induced premature beats on heart rate turbulence
心房或心室S_2刺激对窦性心率震荡的影响
8.
But his heart was in a constant, turbulent riot.
但是他的内心却经常处于激荡不安之中。
9.
The true feelings in the world - A remark on the third picture of Smile;
人间真情的激荡——评析冰心《笑》中的第三幅画
10.
Their hearts vibrated to the speaker's stirring appeal.
他们听了演讲人激动人心的呼吁心潮起伏。
11.
New economy and globalization have become an irreversible trend.
新经济和全球化潮流浩浩荡荡。
12.
As China of the developing country, in the face of cruel reality and good opportunity, How to agitate in the tide of new-type economy?
作为发展中国家的中国，面对残酷的现实和良好的机遇，如何在新型经济的浪潮中激荡？
13.
I never came upon the place without emotion, and in all that country it was the spot most dear to me.
我每次走过这地方，总不免感情激荡，在整个地区，这是我心爱的地方。
14.
Now his feverish mind ran on what he must do next.
此刻他怀着激荡的心情开始考虑下一步应该怎么办。
15.
Deep down there in the recesses of the soil, the great heart throbbed once more, thrilling with passion, vibrating with desire.
在土壤深处，那颗巨大的心脏又跳动起来，激荡着热情，震颤着欲望。
16.
All of his numbered works are portraiture of his inner feelings in the turbulent era.
其传世作品不多，但篇篇俱是风云激荡时代作者心态的真实记录。
17.
Bright colors and energetic strokes jump off the page to evoke a mood, illustrate a point or add impact.
明亮的色彩与活泼的笔触无疑将会引爆你的眼球，激荡你的心境。
18.
Transitional Process and Amplitude of Vibration in LC Self-oscillator;
LC自激振荡器振荡过渡过程及振幅