1.
Your complaint must be made through the proper channels.
你的意见必须通过正当途径投诉.
2.
They endeavor to insure also that as little as possible shall be known on the subject in a decent way.
他们也力图确保尽量减少通过正当途径了解这方面情况的可能性。
3.
Ie in the accepted way.
他通过正常的途径申请这一工作。
4.
He applied for the job through the regular channels, ie in the accepted way.
他通过正常的途径申请这一工作.
5.
Applications for leave must go through proper channels.
请假必须通过适当的途径。
6.
It does this by:
当局力求通过下列途径，达到这个目标：
7.
I will take care to have it put into the proper channel.
我会负责这件事，通过正常的途径来处理。
8.
applications for promotion must go through the proper channels
要求晋级的申请必须通过适当途径递上去。
9.
To avoid a possible invasion by its neighbor, the country is seeking help through diplomatic channels.
为避免邻国入侵，这个国家正通过外交途径寻求帮助。
10.
Knowledge spillover in clusters is realized through personnel transfer, enterprises evolution, informal communication, etc.
集群内知识溢出主要通过人员流动、业衍生、正式交流等途径来实现。
11.
Top management should establish a customer-oriented organization
最高管理者应当通过以下途径建立一个以顾客为导向的组织：
12.
You must seek redress in the law courts for the damage to your car
你的车子受到了损坏，你应当通过法律途径要求赔偿。
13.
The decision to permit transit or to refuse transit shall be notified to the Requesting State by the Ministry of Foreign Affairs through the same channels as the ones through which the request is received.
准予过境或者拒绝过境的决定应当由外交部通过与收到请求相同的途径通知请求国。
14.
rhC5a induces apoptosis by stimulating and regulating the expression of calpain in endothelial cells
过敏毒素C5a通过Calpain途径致VEC凋亡损伤
15.
Infections may be spread in a variety of ways .
传染病可以通过不同途径传播。
16.
To ensure that its policy objectives can be achieved, the government will:
政府会通过下列途径达到上述目标：
17.
Charms magic can be used to move objects in various ways.
魔法咒语可以通过多种途径移动目标。
18.
The infectious disease can be disseminated by the various ways.
传染病可以通过各种途径传播。