1.
Under the peace treaty (the Treaty of Portsmouth) concluded at the end of this war tsarist Russia also recognized Japan's exclusive control over Korea.
日本对于朝鲜的独占地位，也在《朴次茅斯和约》中得到沙皇俄国的承认。
2.
He occupies a unique place in English literature.
他在英国文学中占有独特的地位。
3.
She occupies a unique place in American literature.
她在美国文学中占有独特的地位。
4.
Geoffrey Chaucer occupies a unique place in English literature .
杰弗里·乔叟在英国文学中占有独一无二的地位。
5.
The artificial Earth Satellites occupy a peculiar intermediate position between science and technology.
人造地球卫星在科学和技术之间占有一个独特的中介地位。
6.
In my thoughts of the shore, one place stands apart for its revelation of exquisite beauty.
每当我想起海岸，就有一个地方因为它所表现出的独特美妙而占有突出的地位。
7.
At first Egypt was ascendant.
一开始，埃及占优势地位。
8.
The initiative comes from man throughout.
人自始至终占主导地位。
9.
her apparent dominance of her husband was really her attempt to make him pay attention to her.
当时神权占统治地位。
10.
"To enjoy a commanding, controlling position in"
在…中占首要、支配地位.
11.
The fort occupies a commanding position.
这堡垒占据控制地位.
12.
mainstream political beliefs
占主导地位的政治信念
13.
Gravity holds a privileged position.
引力占有特殊地位。
14.
get the better end of
对...处于有利地位，占...的上风; 在...上占便宜
15.
In old China, women, who accounted for half of the nation's total population, not only suffered class oppression, but also had no right in the family, because of failure to gain economic independence.
在旧中国，占人口半数的妇女不仅受阶级压迫，而且由于经济不能独立，在家庭中处于无权地位。
16.
Because of their unique character in photochemistry and photophysics, cyanide bridged coordination complexes attract the attention of both chemists and physicists.
氰根桥联配合物以其独特的磁性、化学和光物理性质,使得它在该领域占有尤为重要的地位。
17.
The art of exhibition enjoys a unique status in today's social development by its visual-display, comprehensiveness and scholarship, etc. .
展示艺术以其直观性、综合性、学识性等特点在当今社会发展中占有独特的地位。
18.
Xiao Jing is an ancient book dealing with the confucianist thought of filial duty and filial rule, and it owns its unigue position in the formation and development of confucianist thought.
《孝经》是专门论述儒家孝道、孝治思想的典籍，在儒家思想形成及发展中占有独特的地位。