1.
Uncle Sam is portrayed as scruffy, mean and bitter.
山姆大叔的形象被画得衣着邋遢、吝啬且心胸狭窄。
2.
Casual or lounging attire.
穿衣随便，穿着邋遢
3.
dressing plain and sometimes in ragged, dirty clothes.
穿着极普通，有时甚至穿破烂邋遢的衣服。
4.
bedraggled appearance, clothes, hair
邋遢的样子、 衣服、 头发
5.
She slopped about her room, unkempt and dishevelled, in her tawdry dressing-gown.
她不修边幅，满头蓬发，穿着俗里俗气的睡衣邋邋遢遢在屋里走来走去。
6.
A woman regarded as slovenly or untidy;a slattern.
懒婆娘，邋遢女人懒散或不整洁的女人；衣着不整的女人
7.
He was unkempt, uncombed, and clad in the same old ruin of rags that had made him picturesque in the days when he was free and happy.
他邋遢不堪，蓬头垢面，穿着往日快快活活时那套有趣的烂衣服。
8.
Their faces were unkempt, their clothing sloppy.
他们仍然仪容不整，衣服也都是遢里邋遢的。
9.
I cheerfully bag and sag and look as if I have slept in my suits.
我就索性邋邋遢遢，看到我的人都会认为我睡觉不脱衣服。
10.
First of all, it emphasizes that we should put our clothes away in a neat and orderly fashion, and not be sloppy or messy.
首先还是强调衣物的摆放要整洁有序，不要随随便便，邋邋遢遢的。
11.
His untidiness constantly niggled her.
他邋邋遢遢总惹她讨厌.
12.
"Mr. Full 's always such a sloppy dresser, is not he? "
富勒先生老是穿着邋遢,不是吗?
13.
Miss Thompson's door was open, and they saw her in a bedraggled dressing-gown, cooking something in a chafing-dish.
汤姆逊小姐的门开着，她们俩看见她穿着一件邋遢的睡衣，在用暖锅炒菜。
14.
Seryozhka, a short-legged, ragged, mangy-looking fellow of thirty, stares angrily at the ice.
谢辽日卡是 个三十岁上下的汉子，两腿很短，衣服褴褛，一副邋遢相。 他气愤地瞧着河上的冰。
15.
His clothes, ill-made and shabby, were puton untidily.
他的衣服做工掘劣，再加上又很破旧，穿在身上邋里邋遢的。
16.
His clothes were never like those of most of the other ranchers I knew.
他穿衣服从不像我认识的别的牧场主那样邋遢，
17.
If you don't, you are a dull boy.
邋遢些，缺个心眼。
18.
Those terrible overalls would make anyone look slovenly.
无论谁穿上那种不像样子的长罩衣也是个邋遢相.