1.
The uncut version of the scandalous story.
黄色故事的未删节版
2.
I thought the whole tale would shortly be served up in racy pasquinade.
我认为整个故事不久就会被添油加醋在黄色小报登出来。
3.
On the Freedom of "Mrs. Mallad" and "Me"──A Comparison of the Protagonists in "The Yellow Wall-paper" and "The Story of An Hour;
论“我”和“马拉德太太”的解脱──《黄色墙纸》与《一小时故事》主人公比较
4.
a blue movie; blue jokes; he skips asterisks and gives you the gamy details; a juicy scandal; a naughty wink; naughty words; racy anecdotes; a risque story; spicy gossip.
色情电影;黄色笑话;性丑闻;下流眼神;下流话;下流的轶闻异事;淫秽故事;下流的闲言碎语。
5.
Self-lost in the Marriage--The Art of Naming Dramatis Personae in The Story of an Hour,The Yellow Wallpaper and Trifles;
自我在婚姻中迷失——《一个小时的故事》、《黄色壁纸》与《琐事》中人物命名艺术
6.
a fruity joke, remark, story, etc
色情的笑话、 言语、 故事等.
7.
"Chiyou" and "Huangdi"(or the Yellow Emperor):A Review on the Story of Ethnic Origin;
“蚩尤”和“黄帝”:族源故事再检讨
8.
Discussion on Accident Causing Shutdown of TBM in Excavation of Tunnel of Northern Main Line
引黄北干线某隧洞TBM卡机事故探讨
9.
The Narrative Characteristic of the Merchant s Fame and Fortune As the Theme in Two Collections of Story;
“二拍”中的商人发迹故事的叙事特色
10.
Yellow, yellow. it's yellow.
黄色,黄色,它是黄色的。
11.
Demythologize biblical legends.
去除圣经故事的神话色彩
12.
The fairy tales he tells are vivid and fascinating.
他讲的童话故事绘声绘色, 引人入胜。
13.
romantic scenes, adventures, tales
富于传奇色彩的场面、 冒险、 故事
14.
The story is untinged with sentimentality.
这个故事未带感伤的色彩。
15.
His curses and sex stories sounded round the clock.
他一天到晚就是骂人话和色情故事。
16.
All the characters in the story are drawn from life.
这个故事里的角色都是生活的写照。
17.
Character- The people who tell the story in word and action.
角色是指用语言和动作讲述故事的人。
18.
His gift for description adds color to his stories.
他擅长描写,这使得他的故事生色不少。