1.
Thus although the first four categories remain the backbone of the Fourth Red Army to this day, they are now far outnumbered by the last two categories.
因此，前四项虽然至今还是红军第四军的骨干，但已远不如后二项多。
2.
You can see this by reading the resolution adopted at the Ninth Party Congress of the Fourth Army of the Red Army.
大家看看红军第四军第九次党代表大会的决议就可以了解。
3.
Since the Fourth Army of the Red Army accepted the directives of the Central Committee, there has been a great decrease in the manifestations of ultra-democracy.
红军第四军在接受中央指示之后，极端民主化的现象，减少了许多。
4.
The following year, he was joined by Zhu De and Chen Yi with what was left of their army after the failed Nanchang Uprising. Thus was established what is known as the Fourth Army of the Chinese Red Army.
第二年，朱德、陈毅率南昌起义余部到达井冈山，跟毛泽东部会师，成立了中国工农红军第四军。
5.
Their wrong ideas were the root cause of the defeats sustained last August by the Hunan-Kiangsi border area and by the Fourth Red Army in southern Hunan.
他们的这种错误意见，就是今年八月湘赣边界失败以及同时红军第四军在湘南失败的根本原因。
6.
There are various non-proletarian ideas in the Communist Party organization in the Fourth Red Army which greatly hinder the application of the Party's correct line.
红军第四军的共产党内存在着各种非无产阶级的思想，这对于执行党的正确路线，妨碍极大。
7.
Unless these ideas are thoroughly corrected, the Fourth Army cannot possibly shoulder the tasks assigned to it in China's great revolutionary struggle.
若不彻底纠正，则中国伟大革命斗争给予红军第四军的任务，是必然担负不起来的。
8.
After the rendezvous of the First and Fourth Front Armies of the Red Army, Bocheng firmly supported the Central Committee's policy of marching north to resist the Japanese invaders.
红军第一、四方面军会合后，他坚决拥护党中央北上抗日的方针，
9.
The defeat of the Western Column of the Fourth Front Red Army west of the Yellow River marked the final bankruptcy of this line.
红军第四方面军的西路军在黄河以西的失败，是这个路线的最后的破产。
10.
Fourth, the existence of a regular Red Army of adequate strength is a necessary condition for the existence of Red political power.
第四，相当力量的正式红军的存在，是红色政权存在的必要条件。
11.
The champion is running in lane 4.
冠军跑在第四跑道上。
12.
Both the 40th and 30th corps under Ma Fawu were strong.
马法五的第四十军、三十军都是强的。
13.
Journal of Jilin Military Medical College Fourth Military Medical University
第四军医大学吉林军医学院学报
14.
Article 4 In accordance with the nature of service, the military ranks shall be classified into ranks for officers in active service and ranks for officers in reserve service.
第四条军官军衔按照军官的服役性质分为现役军官军衔和预备役军官军衔。
15.
and the Northeast Field Army was renamed the Fourth Field Army, comprising 4 armies.
东北野战军改为第四野战军，辖四个兵团。
16.
(4) Release Yeh Ting and reinstate him as Commander of the New Fourth Army.
第四、恢复叶挺自由，继续充当新四军军长；
17.
the Eastern China Field Army was renamed the Third Field Army, comprising 4 armies;
华东野战军改为第三野战军，辖四个兵团；
18.
The New Fourth Army of the National Revolutionary Army has won fame both at home and abroad by its distinguished service in the War of Resistance.
国民革命军新编第四军抗战有功，驰名中外。