1.
He sat up, fat and froggy and benevolent, like a bronze Buddha, and grew earnest.
他坐了起来，肥肥的青蛙肚，慈眉善目，活像一尊铜佛；
2.
The Sleeping Buddha is a giant copper statue of Sakyamuni.
这座卧佛是一尊巨大的释迦牟尼铜像。
3.
Inside the hall,there is a five-metre high bronze statue of Samantabhadra mounted on an elephant and 24 bronze Buddhist images.
殿内有5米多高的普贤骑象铜像及24尊铜佛。
4.
The high and spacious main hall which is connected with the two wings by roofed galleries houses three towering bronze statues of Buddha, each as high as 16 or 17 metres.
中央大殿巍峨，供奉着3尊16-17米高的铜铸佛像。
5.
In the temple,a 6-metre high 17-storeyed bronze tower made in the Yuan Dynasty (1271-1368) has some 4000 engraved Buddhist figurines on it.
寺中元代“紫铜多宝塔”，高 6米，17层，刻有佛像4700尊；
6.
When Princess Chizun of Nepal came to Tibet, she also had a gold-plated statue of Sakyamuni with her.
赤尊公主进藏时，也带来一尊释迦牟尼镀金佛像。
7.
Despite being small,this statue of Buddha is one of the earliest Buddhist images in China.
这尊佛像虽小，却是中国最早的佛教造像之一。
8.
He has kept the figure of Buddha for luck.
为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
9.
On the desk there was a bronze figure of Plato.
书桌上有一尊柏拉图的铜像。
10.
In the Jade Buddha Temple are two jade sculptures of the Buddha.
玉佛寺里有两尊玉佛。
11.
Jiuhuashan", one of the Four Buddhist Mountains , has 78 Ming and Qing temples, 6, 800 buddhas, and 99 peaks.
九华山，是四大佛教名山之一，有78座明清寺庙、6800尊佛像和99个主峰。
12.
The trouble with Fred is that he's a big fish in a little pond. He needs more competition.
弗雷德的问题在于他是小庙里的一尊大佛。
13.
At the front of the temple is Tianwang Hall where there is a stature of Maitreya.
天王殿是寺内的主要建筑，矗立着一尊弥勒佛像。
14.
The man, arms folded over his chest, stood straight up like a statue of bronze.
这个人双手在胸前交叉，像一尊铜像站得很挺直。
15.
Before this teaching, many disciples of the Buddha thought that the Buddha was the only one who could be a Buddha.
在《法华经》宣讲之前，佛陀的许多弟子都以为佛陀只有一个，只有世尊本人，才能成为佛陀。
16.
Around the circular platforms are72 openwork stupas, each containing a statue of the Buddha.
围绕着环形平台有72座透雕细工的印度塔，内有佛龛，每个佛龛供奉一尊佛像。
17.
Five Buddhas of Esoteric School are enshrined in the Hall of Mahavira of the temple of the Trantrism Sect.
五位主尊佛密宗佛寺大雄宝殿往往供奉五位主尊佛，亦称“五智佛”。
18.
But then a worker suggested rubbing the belly of a Buddha statue, which some say will bring good luck.
后来有一名员工建议摸摸一尊佛像的肚皮，有人说这会带来好运。