1.
It's flying in the face of Nature.
那是公然违反自然的。
2.
Lesbianism was considered a crime against nature.
同性爱被看作是一种违反自然的罪过。
3.
In punishing infractions of the law of nature, each man was a judge in his own cause.
在惩罚违反自然法的行为时，每个人在其自己的案件中都是法官。
4.
Nature's mercy admonishes humanity's unnatural cruelty: only a miracle of kindness can restore the imbalance created by human iniquity.
大自然的仁慈谴责了人类违反自然的残忍：只有仁慈的魔力才能恢复人类邪恶所造成的失衡。
5.
True political science, however, regards such a result of universal free trade as a very unnatural one;
但是真正的政治科学对于普遍自由贸易这样的结果，认为是极度违反自然的；
6.
In violation of a natural law.
不自然的违反一条自然规律的
7.
Suicide contradicts the natural inclination of the human being to preserve and perpetuate his life.
自杀违反人性愿意保存和延续生命的自然倾向。
8.
Nature is harmony; resistance is anarchy. Nature makes favorable conditions; excess makes trouble.
自然则和，违反定律，就会导至纷乱；自然则顺，矫枉过正，终将带来弊患。
9.
fly in the face of Providence
公然做违反天意的事
10.
It's clearly a breach of contract.
这显然是违反了合同。
11.
A breach of privilege, ie breaking the rules of parliamentary behaviour
违反议会言论自由权
12.
The laws of nature governing domains beyond the range of human perception violate common sense.
人类感觉范围以外的世界所适用的自然规律违反了普通常识。
13.
You cannot go against nature.
你不能违背自然（的规律）。
14.
hence, the very act of speaking in public breaks the natural rules of human discourse and thus is unnatural.
因此，在公众前演讲这个行为已经违反了人际交谈的自然法则，因而不是自然的行为。
15.
The use of bacteriological weapons is a clear violation of international law.
使用细菌武器显然是违反国际法的.
16.
The act or an example of defying;bold resistance to an opposing force or authority.
违抗，反抗违抗的行为或事例；公然对敌对力量或敌对政权的反抗
17.
defiance:The act or an example of defying; bold resistance to an opposing force or authority.
"违抗,反抗:违抗的行为或事例;公然对敌对力量或敌对政权的反抗."
18.
Having violated this principle, they invent an opposite principle of their own, the separation of theory from practice.
他们既然违背了这条原则，于是就自己造出了一条相反的原则：理论和实际分离。