1.
The total tax revenue mobilized in this respect reached RMB $103.9 billion, which was 78% more than the previous year.
全年收入1039亿元，比上年增长78%。
2.
A wage rise of 5% represents an annual increase of 250 for the lowest-paid workers.
工资提高5%对收入最低的工人来说相当于全年收入增加250英镑.
3.
A wage rise of 5% represents an annual increase of 250 for the lowest-paid workers
工资提高5%对收入最低的工人来说相当於全年收入增加250英镑.
4.
In 2001, the insurance premiums totaled 14.08 billion yuan, up by 58.3 percent over the previous year.
全年保费收入140.8亿元，比上年增长58.3%。
5.
Mr. Watson' s annual income is US $ 20, 000.
华生先生全年的收入为两万美元。
6.
The fiscal revenue increased fairly rapidly, reaching 1,637.1 billion yuan, up 22.2 percent on the previous year.
财政收入增长较快，全年财政收入可完成16371亿元，比上年增长22.2%；
7.
The communications revenue of the year was 229.5 billion yuan, up by 25.4% over the previous year;
全年通信业务收入完成2295亿元，比上年增长25.4%；
8.
In 2001, the country's tourism revenue totaled 496 billion yuan, up 9.76 percent on the previous year.
2001年全国旅游总收入达4960亿元，比上年增长9.76%。
9.
The growth of farmers' income is stable and it is estimated that the net average income of farmers for the whole year was 2205 Yuan, up by 4 per cent.
农民收入稳定增长，预计全年农民人均纯收入为2205元，实际增长4%。
10.
In 1998, the insurance premium totaled 124.7 billion Yuan (including foreign institutions), up 14.0 percent over the previous year.
全年保费收入1247亿元(含外资机构)，增长14.0％。
11.
Last year, the village's industrial and agricultural output value exceeded 4.6 million yuan, averaging 2,000 yuan per person.
去年全村工农业总产值460多万元，人均收入2000元。
12.
the annual growth of urban residents' disposable income per capita should reach around 7% and farmers' net income per capita should increase by 150 yuan each year;
全区城镇居民人均可支配收入年均增长7%左右，农民人均纯收入年均增加150元左右；
13.
According to statistics, in 2000, direct tourism revenue made up 6 percent of the region's GDP.
据统计，到上世纪末，全区旅游直接总收入占全区当年gdp的6％左右。
14.
The railway transportation revenue totaled 134.6 billion yuan, a rise of 50.4 billion yuan, or 59.9 percent, on 1997.
2001年，全路完成运输收入1346亿元，比1997年增加了504亿元，增长59.9%。
15.
In 1999, the sector registered 36.98 billion yuan in business revenue, up 28.8 percent on the previous year.
1999年，全国邮政业务收入完成369.8亿元，比上年增长28.8%；
16.
In 2001, the general budgetary revenue of local governments totaled 45.42 billion yuan, up by 31.6 percent over the previous year.
全年地方财政一般预算收入454.2亿元，比上年增长31.6%。
17.
In 2002, the insurance premium of domestic and foreign insurance companies totaled 305.3 billion yuan, up 44.3 percent over the previous year.
全年内外资保险公司保费收入3053亿元，比上年增长44.3%。
18.
In 1997 in ethnic-minority autonomous areas, the net income per peasant had reached 1,633.11 RMB yuan, or 21.5 times the 1980 figure;
1997年，全国民族自治地方农民人均纯收入1633.11元，是1980年的21.5倍；