1.
That loose woman will come to no good.
那荡妇不会有好下场的。
2.
I wish him joy of it.
〔反话〕我祝那家伙走运〔那家伙是不会有好下场的〕。
3.
Any efforts to try to put the clock back will come to no good end.
任何倒行逆施的企图都不会有好下
4.
Those who try to profit at the expense of others will come to no good end.
那些企图损人利己的人不会有好下
5.
Double-dealers will come to no good end.
耍两面派终归不会有好下
6.
If you try to win someone with witty conversation you are likely to end up all alone.
如果你想凭三寸不烂之舌来赢得对方的好感，很有可能会落得孤单的下场。
7.
Without sound social credit, its impossible to have a conducive market order, let alone consummate market economy system.
没有良好的社会信用,就不可能有良好的市场秩序,更不可能有完善的市场经济体制。
8.
People who believe that spitting, in certain situations, is good luck, may only pretend to spit if the time and place happen to be wrong for the actual gesture.
有人还相信在特定场合吐痰会有好运，因此有时这些人会不合时宜、不分场合地假装吐口痰。
9.
He will never prosper in his inheritance otherwise.
否则他继承下来的东西对他绝不会有好处。
10.
Without a grasp of the situation as a whole, it is impossible to make any really good move on the chessboard.
没有全局在胸，是不会真的投下一着好棋子的。
11.
All good things must come to an end.
一切好事迟早都会结束。（天下没有不散的宴席。）
12.
I cannot wait to turn the tables and see what happens to him.
我迫不及待想要扭转时局, 看看他会有什么下场。
13.
Good luck is not to be had in the presence of Devils.
恶魔在场时就不会有好运。（恶魔曰：没有科学依据，我要告你毁谤！）
14.
Formalism, the bureaucratic style of work, falsification, extravagance and waste are still serious problems among some leading cadres in our Party, and corruption is still conspicuous in some places.
市场经济秩序有待继续整顿和规范； 有些地方社会治安状况不好；
15.
A sound sleep would do you good.
好好睡一下对你会有好处的。
16.
Renegades will come to no good end.
叛徒永远不会得到好下
17.
Dude, leave me alone! I have a midterm exam next Monday.
伙计，让我自己待会儿好不好！我下周一有期中考试！
18.
He has no bad habits like smoking or drinking, and he doesn't even know how to play chess or ball games. In his leisure time he just takes walks or chats with people.
他没有烟酒等不良嗜好，他不会下棋打球，闲时只有散散步，谈谈天。