1.
Every day I examine myself time and time again: Have I been unfaithful in giving counsels to others? Have I been insincere in getting along with my friends? Have I failed to review what I have been taught?
吾日而三省吾身;为人谋而不忠乎?于朋友交而不信乎??传而不习乎?
2.
I am almost persuaded of his honesty.
我几乎相信乎?他是诚实的。
3.
He seems to have lost confidence in himself.
他似乎已丧失了自信乎?心。
4.
He seems to be signalling.
他似乎正在发送信乎?号.
5.
It seems credible.
看起来似乎是可信乎?的。
6.
Unbelievable as it seems,
尽管似乎不可置信乎?，
7.
Treachery, for him, seemed almost the secondary issue.
对他来说，背信乎?弃义几乎成了次要问题。
8.
Tu Chu-chai could scarcely believe his own ears.
杜竹斋几乎不能相信乎?自己的耳朵。
9.
I could hardly believe but that I was in a dream
我几乎不能相信乎?，我不是在做梦。
10.
But others were not quite so confident.
而其他的学生似乎还没有这样的自信乎?。
11.
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美丽是一封几乎不能忽略的推荐信乎?。
12.
Beauty be a letter of recommendation which It be almost Impossible to Ignore
美丽是一封几乎不能忽略的推荐信乎?
13.
She sent me a real snorter of a letter.
她给我寄来一封异乎寻常的信乎?.
14.
I can hardly believe that is our official attitude.
我几乎不能相信乎?那是我们的正式态度。
15.
She seems quite clear about her plans.
她似乎对自己的计划很有信乎?心。
16.
Your letter made me happy. I did not expect such a full return.
你的来信乎?使我很高兴，也非常出乎意料。
17.
Such writings form the basis of the development of the later cao type (cursive script) of calligraphy.
其中一些似乎透露了晋人行草的信乎?息。
18.
having only superficial plausibility.
只是表面上看起来似乎有理而可信乎?。