1.
Article 93 A joint venture's salary and wage and reward systems must accord with the principles of "To each according to his work," and "More pay for more work."
第九十三条 合营企业的工资、奖励制度必须符合按劳分配、多劳多得的原则 。
2.
There is still a lot to be done to implement the principle "to each according to his work".
贯彻按劳分配原则有好多事情要做。
3.
Give more pay for more work,less pay for less work and no pay for those doing nothing
多劳多得,少劳少得,不劳不得
4.
Distribution according to work means just this: the greater the contribution, the higher the pay; the less the contribution, the lower the pay; no contribution, no pay.
讲按劳分配，无非是多劳多得，少劳少得，不劳不得。
5.
political heterogeneity (the rule of)
政治成分多源（的原则）
6.
The more you understand and apply this principle, the better positioned you are to align with it.
愈多了解这项原则，且做得愈多，所处的地位就愈好。
7.
This is a principle that is well understood by any military commander.
很多军事将领深深懂得这原则。
8.
The rule of thumb for packing is pack less, not more.
行李打包大致的原则就是要带得少而不是带得多。
9.
majority opinion, rule
多数人的意见、 多数裁定原则.
10.
"The three foundations of learning: seeing much, suffering much, and studying much"
求学的三个基本原则是∶多观察、多吃苦、多钻研
11.
To be part is to be whole; to be bent is to be straight; to be hollow is to be filled; to be worn out is to be renewed; to have little is to have more; to have too much is to be confused
曲则全,枉则直,洼则新,少则得,多则惑
12.
This is one of the most frequently violated principles in user-interface design.
在用户界面设计中，这是人们违反得最多的原则之一。
13.
The Reasons of Frequently-Occurring Group Event and Its Handling Rules;
群体性事件的多发原因及其处置原则
14.
The Chinese government adheres to a diversified distribution system with distribution according to work as the main form. The principle is to give priority to efficiency with due consideration to fairness.
中国政府坚持以按劳分配为主体、多种分配方式并存的制度，体现效率优先、兼顾公平的原则。
15.
labour and other production costs are much higher in my country.
我们国家的劳力和生产费用要高得多，
16.
To be part is to be whole; to be bent is to be straight; to be hollow is to be filled; to be worn out is to be renewed; to have little is to have more; to have much is to be confused.
曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。
17.
We would emerge at best with an agreement in principle that would haunt us for years.
我们最多也只能达成原则协议，今后多年还会牵扯进去不得解决。
18.
Principled Polysemy Revisited: A Minimal Polysemy Approach;
最简多义方案：对原则性多义理论的再思考