1.
His anger that came off him like cold smoke off ice, sobered their laughter and snuffed out their familiar friendliness.
他的怒火就像从冰上冒出的冷气，吓得他们两人不再笑了，同时也扑灭了他们那种熟不拘礼的热情。
2.
I do not stand on scruple with him.
我和他是不拘礼节的。
3.
She's informal with everyone.
她对任何人都不拘礼仪。
4.
Let's dispense with ceremony.
我们不要拘泥于礼仪。
5.
I should never mistake informality for insolence.
我决不会把不拘礼节错认为蛮横无礼。
6.
An excessively familiar or informal act;an impropriety.
不拘礼仪过分亲密或不拘礼仪的行为；不得体的行为
7.
Is "guy"an informal sort of word?
“guy”是一种随便不拘礼节的词吗?
8.
Be " guy " an informal sort of word?
"guy"是一种随便不拘礼节的词吗？
9.
She didn't like the formality of the party.
她不喜欢宴会拘泥的礼节。
10.
Please make yourselves at home.Don't stand on ceremony.
请随便些，不要太拘泥礼节了。
11.
a friendly informal reference to a grown woman.
友好地不拘礼节地提及成长中的女子。
12.
(of marriages) illicit or informal.
（关于婚姻）违法的或不拘礼节的。
13.
Let's not stand on ceremony ? call me by my first name.
我们不必拘礼仪，就叫我名字好了。
14.
It is because of the lack of time that there has been informality.
因为没有时间，我们只好不拘礼仪了。
15.
In time of war the rich and poor rub shoulders together.
战争时期，贫富交往不拘礼节。
16.
'You needn't stand on any such ceremony as that, 'said Ralph.
“你完全不必拘泥礼节，”拉尔夫说。
17.
They were received without ceremony, ie informally.
他们受到不拘礼节的欢迎.
18.
On the one hand, you shouldn't Be shy; on the other hand, you mustn't forget your manners.
一方面你不应当拘束，另一方面也不要放肆无礼。