1.
Margaret was the only one who came up with the impressive answer.
只有玛格丽特做出了令人佩服并且有力的回答。
2.
He presents his horrifying experience with a noble dispassion.
他以令人佩服的平静语气,叙述自己骇人听闻的经验。
3.
The Swiss standard of cleanliness and hygiene is not only evident in the streets and houses, it is also found in the public toilets.
瑞士人的整洁和卫生，不只表现在街道与屋宇上，在公共厕所内的清洁程度，尤其令人佩服。
4.
He is admirably bold about curbing public debt, and promising to spend only what the state can afford.
他令人佩服地大胆地控制公共债务，承诺花销要在国家的承受能力之内。
5.
Yet, I feel that what commands even greater admiration is the nation's attitude towards growth, its persistent quest for what is new.
不过，我觉得，最令人佩服的，不是新加坡的“新”，而是新加坡求新的态度与执着追求。
6.
feel [have] admiration for...
钦佩 [佩服] …
7.
Her nobility of character made her much admired.
她的高尚品格令人钦佩.
8.
He is admired for the elegance of his writing.
他文风高雅令人钦佩.
9.
These wondrous and admirable beings had found relief and inspiration in the promise of serving, pleasing, and fulfilling the Venusians.
这批奇特而令人敬佩的火星人发现，向金星人承诺服务、悦、足等，可令他们自己得到松懈和鼓舞。
10.
We admire him from the bottom of our hearts.
他叫人佩服得五体投地。
11.
He was kind, sweet, and wonderful.
他心很好，讨人喜欢，也令人钦佩。
12.
(of a person or his qualities,etc)admirable or excellent in quality
（指人或其品质等）令人钦佩的,优秀的
13.
His coolness in an emergency was admirable.
他处理紧急情况时的沉稳令人钦佩。
14.
most boring, beautiful, impressive, etc
最乏味的、 美丽的、 令人钦佩的
15.
Italy's performance is particularly impressive.
意大利的成绩是特别令人钦佩的。
16.
He is adorable for his devotion to science.
他献身科学的精神令人敬佩。
17.
Newton achieved great success in his physics.
物理学方面取得了令人钦佩的成功。
18.
She possesses admirable leadership qualities and is looked up to by her peers.
她具有令人羡慕的领导才能，受同龄人所敬佩。