1.
The high point of Independence Day parades is the ranks of schoolchildren in national costume,who sing as they march.
独立日游行的高潮是身着民族服装、边走边唱的小学生队伍。
2.
Joanna went on her way singing, and it seemed as if her voice was lovelier than that of a bird.
乔安娜继续赶路，边走边唱歌。她的歌喉好象赛过了百灵鸟。
3.
Whatever I do& wherever I go, I hope I could take my tunes with me. Along with singing, you are never alone in journey of life.
无论走到哪里，做什么，我都希望带着我心爱的旋律一起上路。边走边唱的旅途，永远不会孤独。
4.
He sang loudly as he walked along.
他边向前走边大声唱着歌。
5.
I turned on the phonograph and put on a record of Xu Li-Xian singing a Suzhou ballad， took off my clothes and walked toward the kitchen.
打开唱机，放上一盘徐丽仙的评弹唱段，一边脱衣服一边向厨房走去。
6.
Andy on descant with Ed on bass, forth we went together, marching through 'the rude wind's wild lament and the bitter weather'.
安迪唱高音部，埃德唱低音部，我俩一起边唱边走，迎着那“狂风的呼号与恶劣的天气”。
7.
He is stamping out the rhythm of the song while he is singing.
他边唱边顿脚打拍子。
8.
They kept up their spirits by singing one song after another as they went along.
他们一边往前走，一边高唱一支又一支的歌曲，以振作精神。
9.
`Kindly step this way, please.'
｀请往这边走.＇ (
10.
This way, please. / After you.
请这边走。/ 您无走。
11.
Watch your step, and come this way, please.
您走好，请这边走。
12.
She swayed her hips from side to side as she walked.
她边走边摆动着臀部。
13.
He hummed as he walked.
他一边走一边哼着歌。
14.
Don't walk about when you are drinking.
不要一边喝水一边走路。
15.
In the meantime, some one had approached her, as she was beginning the first couplet of the romance, and suddenly she heard a voice saying very near her ear:--
正当她开始唱那首情歌的第一节，就已有人走近她身边，她忽然听见有人在她耳边说：
16.
Filipinos carrying wooden crosses marched singing a hymn in Tagalog, some in tears.
拿着木制十字架的菲律宾人边走边以塔加洛语唱着诗歌，有些人热泪盈眶。
17.
This way, please, gents!
先生, 请这边走!
18.
Have the goodness to step this way, please.
劳驾, 请这边走.